Haus & Boot Kool Savas

Thread: Haus & Boot Kool Savas

Tags: None
  1. Jess31's Avatar

    Jess31 said:

    Thumbs up Haus & Boot Kool Savas

    Hi! I need the transaltion of the lyrics of "House & Boot" by Kool Savas....could you help me please? Danke Schoen!!!!
    Last edited by Jess31; 12-29-2008 at 03:11 AM.
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Mit all den Videos auf MTV
    With all the videos on MTV
    sagen Leute SAV ist jetzt kein MC
    People say SAV is no MC now
    doch er rippt Mics und flowt
    But he's still in front of the mic and flows
    und wenn ihr stupiden *****es ihm nicht glaubt kommt zu seiner Show
    And if you stupid b*tches won't believe him he comes to his show
    denn er rhymed nur aus Liebe.
    Because he rhymes just out of love
    Auch wenn ihm mal nix einfällt,
    If nothing comes to his mind
    ist es noch besser als wenn ihr schreibt
    That's even better than when you write
    Du meinst es genügt im Beat zu bleiben um zu glauben
    You think it's enough to keep the beat, to believe
    man ist Hammer und Dope.
    One is cool and dope

    Wenn ich rappe will ich nur der freshste sein
    When I rap I just want to be the freshest
    Will Jadakiss und jeden killen der mein Geld
    Want to kill Jadakiss and everyone who
    verfrisst um mich danach zu dissen.
    Takes my money just to diss me afterwards
    Da ich jeden Tag Texte schreib und Worte
    Because I write lyrics everyday and words
    fallen wie Äxte trifft mein Rhyme direkt
    Fall like axes, my rhyme hits directly
    im Herzen wenn du glaubst du bist der Beste.
    Into the heart when you believe you are the best
    Ich komm kurz vorbei wie Gäste doch ohne was zu essen.
    I'll come over like guests but without eating anything
    Donnerlyrics die in Muskeln stechen wie ein
    Thunder lyrics which pinch the muscles like a
    Haufen Wespen. Binde Rapper an mich
    Lot of wasps. Bind rappers to me
    wie Fesseln. Ich hab kein Interesse an
    Like bonds. I'm not interested in
    wildwestern Kacke und MC's mit Fransenwesten
    Wild west sh*t and MCs with fringe vests
    euer Flow ist eng, ätzend und verbreitet
    Your flow is thight, lousy and widespread
    Hirnkrätze. Komm zum Battle und ich brech
    Brain itch. Come to the battle and I break
    dich in der Mitte durch wie Plätzchen.
    You in two like a cookie
    Du meinst du bist doper, doch betonst nur
    You think you are doper but you only stress like
    wie ein Opa. Ein Stück Scheiße mit zu großem
    A grandpa. A piece of sh*t with a
    Selbstbewußtsein wie auf Koka.
    Selfconscience that is too bige, like if you are on coke
    Geh zurück zu deinem Butter-Zeiten Rap.
    Go back to your butter-times rap
    Kämpfe weiter statt brutal zu fronten und
    Fight on instead of fronting brutally and
    für dich zu schnelle flows zu writen.
    Writing flows for yourself too fast
    Rhyme du Punk, ich steige erst auf einen
    Rhyme, you punk, I'll first climb on a
    Block aus Eis und komm nach einem Monat wieder
    Block of ice and come back after a month
    um direkt auf dich zu scheißen.
    To directly sh*t on you

    Du meinst ich bin nicht mehr down und dope,
    You think I'm not down and dope anymore
    aber deine Eltern haben ein Haus und Boot.
    But your parents have a house and boat
    Du brauchst weder Fame noch dir ein Auto zu
    You need neither fame nor getting yourself a car
    holen, sondern meisst die zum Instrumental passenden
    But rather the flows which fit the instrumental parts of your songs
    Flows. Ihr sagt was ihr macht sei gut,
    You say what you do is good
    wo kommt er bloß her, euer Mut. Ihr glaubt,
    Where does this come from, your courage. You believe
    eure Umstände sind blendend, doch wir werden
    Your circumstances are perfect, but we will
    sehen, wie schnell sich das Blatt wendet.
    See how fast the tables will be turned
    Wenn ihr konstant weakness verbreitet. Bite.
    When you're constantly spreaging weakness. Bite
    Und zum dissen verleite. Du meinst du bist fresh
    And induce (others) to diss. You think you are fresh
    und killst wenn du rhymest aber fällst auch gleich
    And you kill when you rhyme, but you already fall down
    wenn nur eine Line dich mal streift.
    If only one line (of a song) aims at you


    Komm zum Battle ich zerschlage eure Drecksmetaphern
    Come to the battle I batter your metaphors
    und vernichte deine Crew am Mic an Stelle
    And destroy your crew on the mic instead
    Stan zu covern. Trenne Rhymes mit Teppich-
    Of covering Stan. I disconnect rhymses with a carpet
    cuttern. Du bist wie Da Brat und konzentrierst dich
    Cutter. You are like Da Brat and concentrate
    statt zur rhymen nur aufs eigene Geschlecht.
    Instead of rhyming, only on your own sex
    Ich zerreiß Crews und laufe durch die Stadt mit
    I destroy crews aand walk through the city with
    einer Schaufel um die deepen deutschen rhymes zu
    A scoop to dig the deep German rhymes
    diggen wenn ich Platten kaufe.
    When I buy records
    Ihr seid inspiriert von irgendwelchen Produzenten
    You are inspirated by some producers
    die nicht in der Lage sind mehr als nur
    Who are not able to
    Pargament zu samplen. S der Flow Champion
    To sample anything but Pargament. S the flow champion
    hindert stumpfe Crews das Game zu entern.
    Hinders blunt crews to enter the game
    Ich rhyme wie der King und dreh MC's den
    I rhyme like the king and close the tap for the MCs
    Hahn ab wie ein Klemptner. Laß sein Ego
    Like a plumber. Let his ego
    käntern wie ein Sack voller Steine.
    Capsize like a sack full of stones
    Ihr wollt rhymen doch ich renn ans Mic wie
    You want to rhyme but I run to the mic (as if I had)
    20 Meter Beine. Meld dich wenn dein Flow
    20 meter legs. Call when your flow
    unpeinlich stimmt und besser klingt anstatt
    Is ok and sounds better instead of
    brutal zu fronten und dabei behindert sein
    Fronting brutally and souding like
    wie Pink. Ihr macht Geld mit Dreck
    Pink. You make money with sh*t
    wie Limp Bizkit. Ran ans Mic ihr *****es,
    Like Limp Bizkit. To the mic you b*tches
    doch ich rhyme bis die letzte Hook geschriebene
    But I rhyme until the last hook written
    Line gerippt ist.
    Line is done

    Du meinst ich bin nicht mehr down und dope,
    aber deine Eltern haben ein Haus und Boot.
    Du brauchst weder Fame noch dir ein Auto zu
    holen, sondern meisst die zum Instrumental passenden
    Flows. Ihr sagt was ihr macht sei gut,
    wo kommt er bloß her, euer Mut. Ihr glaubt,
    eure Umstände sind blendend, doch wir werden
    sehen, wie schnell sich das Blatt wendet.
    Wenn ihr konstant weakness verbreitet. Bite.
    Und zum dissen verleite. Du meinst du bist fresh
    und killst wenn du rhymest aber fällst auch gleich
    wenn nur eine Line dich mal streift.
    Ihr sagt was ihr macht sei gut,
    wo kommt er bloß her, euer Mut. Ihr glaubt,
    eure Umstände sind blendend, doch wir werden
    sehen, wie schnell sich das Blatt wendet.
    Wenn ihr konstant weakness verbreitet. Bite.
    Und zum dissen verleite. Du meinst du bist fresh
    und killst wenn du rhymest aber fällst auch gleich
    wenn nur eine Line dich mal streift.
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. Jess31's Avatar

    Jess31 said:

    Default

    Dear Steena, what should I say....WOW! Thank you very very much!!
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    You're welcome
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  5. spx said:

    Default

    There are two mistakes!


    Wenn ich rappe will ich nur der freshste sein
    When I rap I just want to be the freshest
    Will Jadakiss und jeden killen der mein Geld
    Want to kill Jadakiss and everyone who

    Thats wrong.. he says:
    Wenn ich rappe will ich nur der freste sein wie Jadakiss
    When i rap i just want to be the freshest like Jadakiss
    und jeden killen der mein Geld verfrisst um mich danach zu dissen
    and want to kill everyone who takes my money to diss me afterwards



    and:

    Komm zum Battle ich zerschlage eure Drecksmetaphern
    Come to the battle I batter your metaphors
    und vernichte deine Crew am Mic an Stelle Stan zu Covern
    and destroy your crew on the mic instead covering Stan (from Eminem )

    But this mistakes were in the german Lyrics, someone make some mistakes while typing the lyrics.
     
  6. Jess31's Avatar

    Jess31 said:

    Default

    Thank u very very much!