Fotos - Die Fotos

Can anyone translate this song into English please?

Here are the lyrics:

Ein kalter Frühling weckt die Bäume
unter weitem klaren Himmel
In den verlassenen Kaffeetassen
gedeiht gelassen grüner Schimmel

Deine Blumen sind zu Staub zerfallen
ich vergaß sie zu gießen
Hier rennen keine wilden Pferde mehr
ein Arzt kam um sie zu erschießen
...um sie zu erschießen

Ich höre deine Musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer

Und die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Wo deine Freunde waren ist es menschenleer
sie sind zerstreut über alle Länder
ich schreibe dir keine Briefe mehr
sie kehrten zurück zum Sender
...zurück zum Sender

Ich höre deine Musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer

Und die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

thanks

Ein kalter Frühling weckt die Bäume
A cold Spring awakens the trees
unter weitem klaren Himmel
Under wide clear sky
In den verlassenen Kaffeetassen
In the abandoned coffee cups
gedeiht gelassen grüner Schimmel
Prospes impassively a green mold

Deine Blumen sind zu Staub zerfallen
Your flowers have turned to dust
ich vergaß sie zu gießen
I forget to water them
Hier rennen keine wilden Pferde mehr
No wild horses run here anymore
ein Arzt kam um sie zu erschießen
A doctore came to shoot them
...um sie zu erschießen
... to shoot them

Ich höre deine Musik nicht mehr
I don't hear your music anymore
und neben mir liegt jetzt irgendwer
And next to me lies someone else now

Und die Fotos, die dich zeigten mit mir
And the photos which showed you with me
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Somebody has shred them for me
Die Geister, die ich rief sind noch hier
The ghosts which I called are still here
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen
Damp cold earth is your pillow now

Wo deine Freunde waren ist es menschenleer
Where your friends were it is empty now
sie sind zerstreut über alle Länder
They are scattered accross all countries
ich schreibe dir keine Briefe mehr
I don't write you letter anymore
sie kehrten zurück zum Sender
They returned to sender
...zurück zum Sender
... returned to sender

Ich höre deine Musik nicht mehr
und neben mir liegt jetzt irgendwer

Und die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Die Fotos, die dich zeigten mit mir
irgendwer hat sie für mich zerrissen
Die Geister, die ich rief sind noch hier
klam kalte Erde ist jetzt dein Kissen

Thank you!

You're welcome Beautiful lyrics I have to say!

lol, they are!

I heard it on that advert on Channel 4 trying to get people to learn different languages and I just love the song.

I could not find it, but I found other songs of the group - not exactly my style

It's on their Myspace I think, but i couldn't find it on youtube.

http://www.myspace.com/fotosmusik
Yes, you're right! Judging the lyrics only I would have said it's a woman singing

lol, I would've said the same, I'm not sure why though.