Die Apokalyptischen Reiter - Liebe

ich suche nach der reinen liebe,
die magisch ist vollendet im Triebe
die nicht in Gewohnheit sich ergötzt
die Frieden gibt und mich beschützt

[ref.:]
ich suche nach der reinen liebe,
wo kein zwang das Feuer schürt
ich suche nach der reinen liebe,
wo eine Seele die andere berührt

ich suche nach der reinen liebe,
wo dienen keine Schande ist
jeder Augenblick ein Gewinn
und ich fühlen darf das ich es bin

wo ich König mit meinem sein
wo heilsam ein sanfter Schein
auf alle Ewigkeit sich legt
und der Gedanke meiner ziele wird gehegt

[ref.:]
ich suche nach der reinen liebe,
wo kein zwang das Feuer schürt
ich suche nach der reinen liebe,
wo eine Seele die andere berührt

wo trotzend man Verderb und Hunger
ein heiliges liedlein singt
wo reich man sich am leben weidet
und aus des Herzens quelle trinkt

[ref.:]
ich suche nach der reinen liebe,
wo kein zwang das Feuer schürt
ich suche nach der reinen liebe.

I would not mind if -- for a change -- you come back and say "Thank you"



ich suche nach der reinen liebe,
I search for the pure love
die magisch ist vollendet im Triebe
Which is magical and complete in the urge
die nicht in Gewohnheit sich ergötzt
Which does not feast in usualness
die Frieden gibt und mich beschützt
Which gives peace and protects me

[ref.:]
ich suche nach der reinen liebe,
I search for the pure love
wo kein zwang das Feuer schürt
Where no force stirs the fire
ich suche nach der reinen liebe,
wo eine Seele die andere berührt
Where one soul touches the other

ich suche nach der reinen liebe,
wo dienen keine Schande ist
Where there is no shame
jeder Augenblick ein Gewinn
Every moment a gain
und ich fühlen darf das ich es bin
And I may feel that it's me

wo ich König mit meinem sein
Where I may be king with my being
wo heilsam ein sanfter Schein
Where salubrious a gentle shine
auf alle Ewigkeit sich legt
Is glowing on all eternity
und der Gedanke meiner ziele wird gehegt
And the thought of my aims is nutured

[ref.:]
ich suche nach der reinen liebe,
wo kein zwang das Feuer schürt
ich suche nach der reinen liebe,
wo eine Seele die andere berührt

wo trotzend man Verderb und Hunger
Where defying decay and hunger
ein heiliges liedlein singt
One sings a holy song
wo reich man sich am leben weidet
Where one revels richly in life
und aus des Herzens quelle trinkt
And one drinks from the heart's spring

[ref.:]
ich suche nach der reinen liebe,
wo kein zwang das Feuer schürt
ich suche nach der reinen liebe.