Anti rassismus, Wach Auf....kipi's songs

omg...well here i am again...ohhh help me again, ok??? i'll preciate it!!!

1. KILLERPILZE - ANTI RASSISMUS
Du hattest nie `ne Freundin
Du warst nie sehr beliebt
Du hattest kein Zuhause
Und hast dich nie verliebt
Alleswas du wolltest
War, Schläge auszuteil`n
Keine Freunde, keine Mädchen
Und Alkoholiker daheim

Du siehst gern and`re leiden
Und du hilfst nach, wenn`s nicht so ist
Ohne Hemmungen und Gewissen
Weil du ein Scheißtyp bist

Gewalt war schon immer deine Mentalität
Scheißegal, wie es den anderen dabei geht
Springstiefel, Bomberjacken
Und so manche and`re Macken
Denken war bei dir nie drin
Hauptsache, die große Klappe stimmt
Hauptsache, sie stimmt!

Du siehst gern and`re leiden
Und du hilfst nach, wenn`s nicht so ist
Ohne Hemmungen und Gewissen
Weil du ein Scheißtyp bist


2. KILLERPILZE - 40 TAGE 13 STUNDEN
blitzschnell, rasant und unaufhaltsam
vergeht die Zeit schneller als sie ankam
ist nicht zu bremsen, nicht aufzuhalten
der Druck ist groß
wir sehen irrige gestalten
wir haben alle Grenzen überwunden
dass wonach wir suchten haben wir gefunden
die Uhr tickt weiter gnadenlos
doch wir scheißen drauf
jetzt geht’s erst richtig los

wovor sollten wir denn ängstlich sein
ich weiß genau wir sind nicht allein
wir woll´n die ganze Welt erkunden
in 40 Tagen und 13 Stunden

niemand der uns stoppt, niemand der uns aufhält
wir lassen jeden stehen, der sich in den Weg stellt
haben wir ein ziel? nein nur den Weg
wir gehen ohne Verstand
und trotzdem überlegt
wir schauen nach links und rechts
und nehmen alle mit
wir werden immer stärker,
mit jedem nächsten Schritt
alles Alte, alle Ängste
lassen wir zurück
wir drehen uns noch mal um
ein allerletzter Blick

wovor sollten wir denn ängstlich sein
ich weiß genau wir sind nicht allein
wir woll´n die ganze Welt erkunden
in 40 Tagen und 13 Stunden

die Uhr tickt weiter gnadenlos
aber für uns geht´s jetzt erst richtig los
lass uns zusammen die Erde umrunden
denn was wir wirklich suchen,
haben wir noch nicht gefunden

wovor sollten wir denn ängstlich sein
ich weiß genau wir sind nicht allein
wir woll´n die ganze Welt erkunden
in 40 Tagen und 13 Stunden

wonach müssen wir noch suchen?
hast du ne Idee?
wir haben uns gefunden
und es war nicht zu spät
ich lass mich fallen
du fängst mich auf
mehr muss ich dir nicht geben,
du hast mein volles Vertrauen

ich weiß genau, dass wird nicht alles sein
das Universum, ist für uns zu klein
lass uns zusammen alles erkunden,
in 40 Tagen und 13 Stunden


3. KILLERPILZE - WACH AUF
Du hast keine Freunde, du machst nichts daraus,
dein Leben ist beschissen also LAUF!
Hau endlich ab, aus deiner kranken Welt,
dir geht es richtig mies und du brauchst Geld.
Du erinnerst dich an früher, als alles besser war,
doch über deine Zukunft bist du dir nicht klar.

Refrain:


Wach auf, du musst entscheiden!
Wach auf, was du machst, ist Zeitverschwndung!

Ich finde es nicht gut, dass du dich nicht wehrst,
dass du deiner Zukunft keinen Zutritt gewährst.
Ein Schritt zurück ist für dich nicht mehr drin,
du bist auf der Suche nach dm Lebenssinn.
Ende, Schluss, vorbei und aus.
Scheiß auf die Vergangenheit und mach´ was draus.



4. KILLERPILZE - SPRING HOCH!
Es geht jetzt los,
die Party ist im Gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock'n'Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll.
Heut' ist einer von besond'ren Tagen.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh'n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch ich schrei´s euch nochmal,
nochmal ans Gesicht.
Singt laut, denn was andres geht hier nicht.

Springt hoch

Springt hoch, ich schrei´s euch nochmal,
nochmal ins gesicht.
Singt laut, denn was andres geht hier nicht.

Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da
Schreit es raus, denn was anderes woll'n wir nicht

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.



well...that's it hahaha
kuss

1. KILLERPILZE - ANTI RASSISMUS
Anti racism

Du hattest nie `ne Freundin
You never had a girlfriend
Du warst nie sehr beliebt
You never were popular
Du hattest kein Zuhause
You had no home
Und hast dich nie verliebt
And you never fell in love
Alleswas du wolltest
Everything you wanted
War, Schläge auszuteil`n
Was dealing blows
Keine Freunde, keine Mädchen
No friends, no girls
Und Alkoholiker daheim
And alcoholics at home

Du siehst gern and`re leiden
You like to see others suffer
Und du hilfst nach, wenn`s nicht so ist
And you lend a hand, if they are not suffering yet
Ohne Hemmungen und Gewissen
Without inhibition and conscience
Weil du ein Scheißtyp bist
Because you suck

Gewalt war schon immer deine Mentalität
Violence was always part of your mentality
Scheißegal, wie es den anderen dabei geht
Νο matter how they others feel about it
Springstiefel, Bomberjacken
Combat boots, bomber jacket
Und so manche and`re Macken
And a lot of other kinks
Denken war bei dir nie drin
Thinking was never your strength
Hauptsache, die große Klappe stimmt
The main point was that the words spit out were good
Hauptsache, sie stimmt!
The main point was that this was alright

Du siehst gern and`re leiden
Und du hilfst nach, wenn`s nicht so ist
Ohne Hemmungen und Gewissen
Weil du ein Scheißtyp bist

2. KILLERPILZE - 40 TAGE 13 STUNDEN
40 days, 13 hours

blitzschnell, rasant und unaufhaltsam
Fast as lightning, rapid and unstoppable
vergeht die Zeit schneller als sie ankam
The time went faster when she arrived
ist nicht zu bremsen, nicht aufzuhalten
Can't be stopped, not stoppable
der Druck ist groß
The pressure is high
wir sehen irrige gestalten
We see strange things
wir haben alle Grenzen überwunden
We've crossed all limits
dass wonach wir suchten haben wir gefunden
What we were searching for, we've found it
die Uhr tickt weiter gnadenlos
The clock ticks merciless
doch wir scheißen drauf
But we don't care
jetzt geht’s erst richtig los
Now it's time to start

wovor sollten wir denn ängstlich sein
What should we fear
ich weiß genau wir sind nicht allein
I know exactly we're not alone
wir woll´n die ganze Welt erkunden
We want to see the whole world
in 40 Tagen und 13 Stunden
In 40 days and 13 hours

niemand der uns stoppt, niemand der uns aufhält
Nobody who stops us, nobody who holds us
wir lassen jeden stehen, der sich in den Weg stellt
We will ignore everybody who tries to hinder us
haben wir ein ziel? nein nur den Weg
Do we have an aim? No, we have the way
wir gehen ohne Verstand
We go without reason
und trotzdem überlegt
And nevertheless considered
wir schauen nach links und rechts
We look to the left and right
und nehmen alle mit
And take everybody with us
wir werden immer stärker,
We get stronger all the time
mit jedem nächsten Schritt
With every next step
alles Alte, alle Ängste
All the old things, all fears
lassen wir zurück
We leave them behind
wir drehen uns noch mal um
We turn around one last time
ein allerletzter Blick
A last look

wovor sollten wir denn ängstlich sein
ich weiß genau wir sind nicht allein
wir woll´n die ganze Welt erkunden
in 40 Tagen und 13 Stunden

die Uhr tickt weiter gnadenlos
The clock ticks merciless
aber für uns geht´s jetzt erst richtig los
But for us it really starts now
lass uns zusammen die Erde umrunden
Let's circle the earth together
denn was wir wirklich suchen,
Because what we're really looking for
haben wir noch nicht gefunden
We haven't found yet

wovor sollten wir denn ängstlich sein
ich weiß genau wir sind nicht allein
wir woll´n die ganze Welt erkunden
in 40 Tagen und 13 Stunden

wonach müssen wir noch suchen?
What are we searching for?
hast du ne Idee?
Do you have an idea?
wir haben uns gefunden
We've found each other
und es war nicht zu spät
And it wasn't too late
ich lass mich fallen
I let myself fall
du fängst mich auf
You catch me
mehr muss ich dir nicht geben,
I do not have to give you more
du hast mein volles Vertrauen
I fully trust you

ich weiß genau, dass wird nicht alles sein
I know exactly that this will not be everything
das Universum, ist für uns zu klein
The universe is too small for us
lass uns zusammen alles erkunden,
Let's discover everything together
in 40 Tagen und 13 Stunden
In 40 days and 13 hours

3. KILLERPILZE - WACH AUF
Wake up

Du hast keine Freunde, du machst nichts daraus,
You have no friends, you don't care
dein Leben ist beschissen also LAUF!
Your life sucks, so RUN!
Hau endlich ab, aus deiner kranken Welt,
Finally go away from your ill world
dir geht es richtig mies und du brauchst Geld.
You're feeling like **** and you need money
Du erinnerst dich an früher, als alles besser war,
You remember the old days when everything was better
doch über deine Zukunft bist du dir nicht klar.
But nothing's clear about your future

Refrain:


Wach auf, du musst entscheiden!
Wake up, you have to decide
Wach auf, was du machst, ist Zeitverschwndung!
Wake up, what you do is a waste of time

Ich finde es nicht gut, dass du dich nicht wehrst,
I don't like it that you don't fight
dass du deiner Zukunft keinen Zutritt gewährst.
That you're not giving your future any entrance
Ein Schritt zurück ist für dich nicht mehr drin,
A step back is not acceptable for you anymore
du bist auf der Suche nach dm Lebenssinn.
You are searching for a sense in life
Ende, Schluss, vorbei und aus.
End, final, over and out
Scheiß auf die Vergangenheit und mach´ was draus.
F*ck the past and do something now

4. KILLERPILZE - SPRING HOCH!
Jump up

Es geht jetzt los,
It starts now
die Party ist im Gang.
The party has already started
jeder der will
Everybody who wants to
jeder der kommen kann
Everybody who can come
ist herzlich eingeladen.
Is invited
Wir spielen auf,
We play
zum Tag des Rock'n'Roll
For the day of Rock'n'Roll
und sagen euch,
And tell you
was jeder machen soll.
What everybody should do
Heut' ist einer von besond'ren Tagen.
Today is one of these special days

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
Jump, I scream for you again
noch mal ins Gesicht.
Into the face again
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
Sing loud, because something different is not possible here

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Ein kleines Stückchen Rock,
A little piece of rock
mein Lebenselixier.
My life's elixir
Habt ihr Bock?
Are you with me?
Wenn nicht, gehört es mir?
If not, does the piece belong to me?
Ihr müsst jetzt mit uns abgeh'n.
You have to rock with us now
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
Being a rock star, that's what I always wanted to be
vom allerersten bis zum letzten Ton.
From the last to the very last tone
Könnt ihr mich jetzt hören?
Can you hear me now?

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

Springt hoch ich schrei´s euch nochmal,
nochmal ans Gesicht.
Singt laut, denn was andres geht hier nicht.

Springt hoch

Springt hoch, ich schrei´s euch nochmal,
nochmal ins gesicht.
Singt laut, denn was andres geht hier nicht.

Geht ab, denn zum Rocken sind wir alle da
Get going because we're here to rock
Schreit es raus, denn was anderes woll'n wir nicht
Scream it out, because we don't want anything other than that

Springt hoch, ich schrei's euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.

ohhh thank u so much!!!! really...i'm gonna check the translations, and if I have a question...i'll come back
grosses danke!