Carolin Fortenbacher - Hinterm Ozean German to English

Can anyone translate this song to English? Thanks.



Carolin Fortenbacher - Hinterm Ozean


Was soll schon sein
Das Himmelgrauingrau hoch über mir
Könnt blauer sein
War immer 'n Tick heller
neben dir
Du bist nicht hier

Was soll schon sein
Dein Ansichtskartengruß aus Übersee
Könnt länger sein
Weiß nicht ob und wann ich dich wieder seh
Ich bin allein
Was soll ich hier
Siebenmeeresweiten weg von dir

Hinterm Ozean
Fängt dein Tag erst an
Und ich frage mich
Sehnst du dich
So wie ich
Hinterm Ozean
Vermisst du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean

Was soll schon sein
Die heißen Drähte ins Goldgräberland
Könn'n trügend sein
Du klingst so nah
Als wären wir Wand an Wand
Will bei dir sein

Hinterm Ozean
Fängt dein Tag erst an
Und ich frage mich
Sehnst du dich
So wie ich
Hinterm Ozean
Vermisst du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean
Was suchst du hinterm Ozean

Carolin Fortenbacher - Hinterm Ozean
Behind the ocean

Was soll schon sein
Das Himmelgrauingrau hoch über mir
Könnt blauer sein
War immer 'n Tick heller
neben dir
Du bist nicht hier

What should be
The sky gray and drab over me
It could be bluer
It was always a bit lighter
Nex to you
You are not here

Was soll schon sein
Dein Ansichtskartengruß aus Übersee
Könnt länger sein
Weiß nicht ob und wann ich dich wieder seh
Ich bin allein
Was soll ich hier
Siebenmeeresweiten weg von dir

What should be
Your picture postcard from abroad
Could be longer
I do not know if or when I see you again
I am alone
What should I do here
Seven seas away from you

Hinterm Ozean
Fängt dein Tag erst an
Und ich frage mich
Sehnst du dich
So wie ich
Hinterm Ozean
Vermisst du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean

Behind the ocean
Your day just starts
And I ask myself
Do you miss me
Like I miss you
Behind the ocean
Do you miss my arm
Is your heart on a rollercoaster too
What are searching for behind the ocean

Was soll schon sein
Die heißen Drähte ins Goldgräberland
Könn'n trügend sein
Du klingst so nah
Als wären wir Wand an Wand
Will bei dir sein

What should be
The hot tracks to the land of gold diggers
Could be elusive
You sound so near
As if we'd be wall to wall
I want to be with you

Hinterm Ozean
Fängt dein Tag erst an
Und ich frage mich
Sehnst du dich
So wie ich
Hinterm Ozean
Vermisst du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean
Was suchst du hinterm Ozean

Thanks again Steena