|
Francine Jordi - Wenn Kinderaugen weinen
When children's eyes cry
Sie möchte ihren Vater seh'n
Und kann die Trennung nicht versteh'n
Die Mutter nimmt sie in den Arm
Erklärt die Gründe so gut sie kann
Sie nimmt den Hörer
Sagt zu ihr
Ruf ihn an Papa gehört zu dir
She wants to see her Dad
And can't understand her parents parting
Her mother takes her into her arms
Explains the reasons as good as she can
She takes the reciever
Tells her
Call him, Dad belongs to you
Unter Tränen ruft sie an
Was auch mal war
Er war doch ihr Mann
Wenn Kinderaugen weinen
Lasst sie nie allein
Denn Kinder wollen niemals
So alleine sein
Under tears she calls him
Whatever may have been
He was her man
When children's eyes cry
Never leave them alone
Because children never want to be
So alone
Die Liebe ihrer Eltern
Woll'n sie immer spühr'n
Sie zärtlich tief im Herzen
Warm und sanft berühr'n
Er sagt ich denke oft zurück
Ich vermiss Euch jeden Augenblick
The love of her parents
That's what they always want to feel
To touch them deep in the heart
Warm and smooth
He says I often think back
I miss you every moment
Wir könnten uns doch versteh'n
Vergiss was war
Lass uns den Weg neu geh'n
Wenn Kinderaugen weinen
Lasst sie nie allein
Denn Kinder wollen niemals
So alleine sein
We could get along with each other
Forget what has been
Lets go the way anew
Die Liebe ihrer Eltern
Woll'n sie immer spühr'n
Sie zärtlich tief im Herzen
Warm und sanft berühr'n
Wenn Kinderaugen weinen
Lasst sie nie allein
Denn Kinder wollen niemals
So alleine sein
Die Liebe ihrer Eltern
Woll'n sie immer spühr'n
Sie zärtlich tief im Herzen
Warm und sanft berühr'n
Sie zärtlich tief im Herzen
Warm und sanft berühr'n
__________________
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
|
Francine Jordi - Wenn Kinderaugen weinen to English
Linear Mode
