killerpilze, madsen and apollo 3 xDDD

hey leute!!!
Well i'm just gonna ask 4 translations this time xDDD

1. KILLERPILZE - VERROCKT
Wir zähl'n bis vier und allen hier ist klar,
dass heute keiner still steht.
Der Vorhang fällt, im Gepäck die Welt.
Wir wollen tanzen, feiern, durchdreh'n!

Refrain:

Alle gehen steil und auch du bist davon Teil.
Kick it like this! Kick it like them!
Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein Bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du's schon,
wieder jeder singt mit dir?
We rock!
Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt seh'n.
Total verrückt nach Abgeh'n, niemand bleibt hier steh'n.
Wir sind verrockt, weil wir alle drauf steh'n.
Total verrückt nach Abgehen, verrockt sein ganz extrem!

Die Musik ist laut, Schweiß auf der Haut,
alle total außer Kontrolle
Gefühl für Raum und Zeit, Hey tut uns Leid.
Das haben wir schon längst verloren.

Refrain:

Alle gehen steil und auch du bist davon Teil.
Kick it like this! (kommt hier her!) Kick it like them! (gebt uns mehr!)
Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein Bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du's schon,
wieder jeder singt mit dir?
We rock!
Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt seh'n.
Total verrückt nach Abgeh'n, niemand bleibt hier steh'n.
Wir sind verrockt, weil wir alle drauf steh'n.
Total verrückt nach Abgehen, verrockt sein ganz extrem!

Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein Bisschen mehr.
Schaust du noch oder Spürst du's schon,
Wie jeder singt mit dir?
3,2,1 Explosion

Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt seh'n.
Total verrückt nach Abgeh'n,
niemand bleibt hier steh'n.

Verrockt!

Verrockt sein ganz extrem.

2. MADSEN - LIEBESLIED
Hörst du den Lärm draußen in den Straßen
Auf den Plätzen und in den Gassen
Alle reden durcheinander und sagen nichts
Wir leben in bösen Zeiten
Nur schlechte Neuigkeiten
Sogar der Nachbar
Verkündet das Ende der Welt

Wir fliehen aus der Stadt
Damit der Wahnsinn ein Ende hat
Und du willst das ich etwas sing
Das dich glücklich macht

Also sing ich dir ein Liebeslied
Um nur kurz Luft zu holn
Und dem Alltag zu entfliehn
Also sing ich dir ein Liebeslied
Mit allem drum und dran
Und schön das es dich gibt

Du willst nur kurz belogen werden
Und du willst dir nichts erklären
Dein Kopf ist voll mit schlechter Melodien
Du willst nur kurz die Augen schließen
Und dieses liebe Lied genießen
Wahrscheinlich ist es eine gute Medizin

Wir fliehen aus der Stadt
Damit der Wahnsinn ein Ende hat
Und du willst das ich etwas sing
Das dich glücklich macht

Also sing ich dir ein Liebeslied
Um nur kurz Luft zu holn
Und dem Alltag zu entfliehn
Also sing ich dir ein Liebeslied
Mit allem drum und dran
Und schön das es dich gibt

So wie schon tausend andere von mir
Viel zu schön um wahr zu sein
Und trotzdem gefällt es dir

Also sing ich dir ein Liedeslied
Das dich umarmt und dich charmant belügt

Also sing ich dir ein Liebeslied
Um nur kurz Luft zu holn
Und dem Alltag zu entfliehn
Also sing ich dir ein Liebeslied
Mit allem drum und dran
Und schön das es dich gibt


3. APOLLO 3 - WIR SIND 1
Du fuhlst dich einsam und allein.
Die Finsternis sie nimmt dich ein.
Sie haben dich wieder ausgelacht.

Weil du anders bist , du anders sprichst, doch bitte denk das nicht.

Die Farbe deiner haut ist schon,
du darfst dich niemals dafur schamen.

Vertrau auf, was dein Herz dir sagt.

Schau nach vorn, nichts ist verloren, das Gluck ist in Sicht, verschlie? dein Herz bitte nicht.


Denn wir sind 1.
Ohne Grenzen.
Alle Menschen sind doch gleich.
Wir sind 1.
Wir sind Freunde teilen Traume und viel mehr.
Wir sind 1.


Du haltst die Hande vors Gesicht.
Dass man dich sieht das willst du nicht.
Du wunschst dich ganz weit weg von hier.


Schau nach vorn, nichts ist verloren, das Gluck ist in Sicht, verschlie? dein Herz bitte nicht.

Denn wir sind 1.
Ohne Grenzen.
Alle Menschen sind doch gleich.
Wir sind 1.
Wir sind Freunde teilen Traume und viel mehr.

Wir sind 1.


4. APOLLO 3 - ADRENALIN

(* I could not find the lyrics of this song, please help!!!!!!, i luv it, but i googled it and die songtexte is not there xDDD)

You can find all Madsen songs here: http://lyricstranslate.com/en/Madsen-lyrics.html

3. APOLLO 3 - WIR SIND 1
We are one

Du fuhlst dich einsam und allein.
Die Finsternis sie nimmt dich ein.
Sie haben dich wieder ausgelacht.

Weil du anders bist , du anders sprichst, doch bitte denk das nicht.

You feel lonely
The darkness captures you
It has laughed at you again

Because you are different, you speak differently, but please don't it's true

Die Farbe deiner haut ist schon,
du darfst dich niemals dafur schamen.

Vertrau auf, was dein Herz dir sagt.

Schau nach vorn, nichts ist verloren, das Gluck ist in Sicht, verschlie? dein Herz bitte nicht.

The color of your skin is beautiful
You should never be ashamed of it

Trust in what your heart tells you

Look ahead, nothing's lost yet, happiness is in sight, please don't close your heart


Denn wir sind 1.
Ohne Grenzen.
Alle Menschen sind doch gleich.
Wir sind 1.
Wir sind Freunde teilen Traume und viel mehr.
Wir sind 1.

Because we are one
Without limits
All people are the same
We are one
We are friends, share dreams and much more
We are one

Du haltst die Hande vors Gesicht.
Dass man dich sieht das willst du nicht.
Du wunschst dich ganz weit weg von hier.


Schau nach vorn, nichts ist verloren, das Gluck ist in Sicht, verschlie? dein Herz bitte nicht.

You put your hands in front of your face
You don't others to see you
You wish to be far away from here

Denn wir sind 1.
Ohne Grenzen.
Alle Menschen sind doch gleich.
Wir sind 1.
Wir sind Freunde teilen Traume und viel mehr.

Wir sind 1.

1. KILLERPILZE - VERROCKT
Rocked

Wir zähl'n bis vier und allen hier ist klar,
dass heute keiner still steht.
Der Vorhang fällt, im Gepäck die Welt.
Wir wollen tanzen, feiern, durchdreh'n!

We count up to four and it's clear
That nobody stands still today
The curtain drops, the world in baggage
We want to dance, celebrate, go crazy!

Refrain:

Alle gehen steil und auch du bist davon Teil.
Kick it like this! Kick it like them!
Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein Bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du's schon,
wieder jeder singt mit dir?
We rock!
Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt seh'n.
Total verrückt nach Abgeh'n, niemand bleibt hier steh'n.
Wir sind verrockt, weil wir alle drauf steh'n.
Total verrückt nach Abgehen, verrockt sein ganz extrem!

All go up and you're a part of it too
Kick it like this! Kick it like them!
The invasion at one tone
Always just a little bit more
Do you still look or do you feel already
How everybody sings with you?
We rock!
We are rocked and everybody should see it now
Totally crazy dancing around, nobody stands still here
We are rock because we are so into it
Totally crazy dancing around, rocked so exetremly



Die Musik ist laut, Schweiß auf der Haut,
alle total außer Kontrolle
Gefühl für Raum und Zeit, Hey tut uns Leid.
Das haben wir schon längst verloren.

The music is loud, sweat on the skin
All just out of control
The feeling for time and space, hey, we're sorry
We've lost it long before

Refrain:

Alle gehen steil und auch du bist davon Teil.
Kick it like this! (kommt hier her!) Kick it like them! (gebt uns mehr!)
Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein Bisschen mehr.
Schaust du noch oder spürst du's schon,
wieder jeder singt mit dir?
We rock!
Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt seh'n.
Total verrückt nach Abgeh'n, niemand bleibt hier steh'n.
Wir sind verrockt, weil wir alle drauf steh'n.
Total verrückt nach Abgehen, verrockt sein ganz extrem!

Die Invasion auf einem Ton.
Immer noch ein Bisschen mehr.
Schaust du noch oder Spürst du's schon,
Wie jeder singt mit dir?
3,2,1 Explosion

Wir sind verrockt und jeder soll das jetzt seh'n.
Total verrückt nach Abgeh'n,
niemand bleibt hier steh'n.

Verrockt!

Verrockt sein ganz extrem.

Apollo 3 - Adrenalin

Adrenalin
Adrenalin

Wir haben die Koordinaten,
unser Ziel ist im Visier

Wir sind gekommen um durchzustarten
und es wird jetzt lauter hier

We have the coordinates
Our aim in sight

We have come to get going
And it gets louder here now

Jeder bewegt sich
Das hier ist unsre Mission
Jeder bewegt sich
Das hier ist unsre Vison
Jeder bewegt sich
Die Leute wundern sich schon
Jeder Bewegt sich
Das hier ist unsre Mission

Everybody moves
That is our mission
Everybody moves
That is our vision
Everybody moves
The people already wonder
Everybody moves
That is our mission

Adrenalin
Von 0 auf 100 in nur einer Sekunde
Adrenalin
Katapultiert dich in die nächste Runde

Adrenalin
From 0 to 100 in just one second
Adrenalin
Vaults you into the next round

Und wir surfen auf den Wellen
durchs lichter Meer
Für unsre Träume gibt es jetzt keine Grenzen mehr

Nichts auf der Welt kann uns jetzt stoppen,
Wir sind jung und drehen auf
Wir sind gekommen um euch zu rocken
und wir stehen auf den Applaus

And we surf on the waves
Through the sea of lights
For our dreams there is no limit now

Nothing in the world can stop us now
We are young and turn up
We have come to rock you
And we are into applause

Jeder bewegt sich
Das hier ist unsre Mission
Jeder bewegt sich
Das hier ist unsre Vison
Jeder bewegt sich
Die Leute wundern sich schon
Jeder Bewegt sich
Das hier ist unsre Mission

Adrenalin
Von 0 auf 100 in nur einer Sekunde
Adrenalin
Katapultiert dich in die nächste Runde

Und wir surfen auf den Wellen
durchs lichter Meer
Für unsre Träume gibt es jetzt keine Grenzen mehr

Und wir surfen auf den Wellen
( Und wir surfen auf den Wellen )
Für unsre Träume gibt es jetzt
( Für unsre Träume gibt es jetzt keine Grenzen mehr )

Jeder bewegt sich
Jeder bewegt sich
Jeder bewegt sich

Adrenalin
Von 0 auf 100 in nur einer Sekunde
Adrenalin
Katapultiert dich in die nächste Runde

Und wir surfen auf den Wellen
durchs lichter Meer
Für unsre Träume gibt es jetzt keine Grenzen mehr