|
" Ganz knapp vorbei "
Es war ein Kochkurs für Chaoten
Ein Vier-Gänge-Menü von " Lass das sein "
Viele Zutaten waren verboten
Aber dennoch brach das Chaos mittenrein
Man nehme eine Tasse " Guter Absicht "
Ein Löffel " Panik " frisch gepresst
Eine Prise von " Ich glaub's nicht "
Und ganz sicher kennst du schon den Rest
Ganz knapp vorbei, Ganz knapp vorbei
Mal so eben voll daneben und das Chaos nebenbei
It was a cookery course for idiots
A four-course meal of "Leave that"
Many ingredients were forbidden
But still the choas broke out in the middle of it
Take a cup of "good intention"
A spoon "panic", freshly constrained
A pinch of "I don't believe it"
And for sure you already know the rest
Nearly missed it, nearly missed it
Just really missed it and the chaos happened sideways
Es sieht so aus, als würd' ich mich hier verlaufen
Da hab' ich wohl ein oder zwei Schilder verpasst
Ich bog rechts ab in Verwirrung
Geradeaus, statt links hab' ich voll blamiert
Ich hatte keine blasse Ahnung
Und wir wissen doch genau wohin das führt
Ganz knapp vorbei, Ganz knapp vorbei
Mal so eben voll daneben und das Chaos nebenbei
It looks like I stray here
I might have missed one or two signs
I went to the right in confusion
Straight ahead, instead of left - I made myself look ridiculous
I had no idea
And we know where that leads to
In diese Stadt befürchte ich,
Gehör' ich nicht, solange nicht
Mein einer Fehler, der mich treibt Einmal vergessen wird
Sie werd'n die Welt nicht mehr versteh'n
Sie werden staunen, werden seh'n
Ich lerne fliegen, statt zu geh'n wie's mir gefällt
Man nehme eine Tasse " Guter Absicht "
Ein Löffel " Panik " frisch gepresst
Eine Prise von " Ich glaub's nicht "
Und ganz sicher kennst du schon den Rest
Ganz knapp vorbei, Ganz knapp vorbei
Es war eben knapp daneben, aber doch mit Vollgas
Ganz knapp vorbei, Ganz knapp vorbei
Mal soeben voll daneben und das Chaos nebenbei
I fear I don't belong
Into this city, as long as
My mistake that urges me onwards, is not forgotten yet
They will not understand the world anymore
They will marve, they will see
I learn to fly, instead of going, the way I like it
__________________
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
|
Himmel und Huhn - Ganz knapp vorbei
Linear Mode
