Nena - Willst Du mit mir gehn

Hello

Posted for corrections. Cute video with Nena for this one on Youtube.
I probably butchered some of these lines. The only way to be sure is ask for corrections. Please!
Here is a link if you want to listen http://www.youtube.com/watch?v=2B9RRVuMnSg

Nena - Willst Du mit mir gehn
Do you want to go with me?


Refrain
Willst Du mit mir gehn, willst Du?
Willst Du mit mir gehn?
Willst Du mit mir gehn, willst Du?
Willst Du mit mir gehn?...

Do you want go with me, do you?
Do you want go with me?
Do you want go with me, do you?
Do you want go with me?

(Refrain)

Mein Leben fängt von vorne an,
Mein Leben ist ganz neu
und wenn Du dabei sein willst
dann bist Du jetzt dabei
Warum soll ich nicht sagen
was ich dir nicht sagen kann?
Warum soll ich Dich fragen
was ich Dich nicht fragen kann?

My life begins from scratch/all over,
My life is all new
And if you want to be there
Then you are now in the process/there
Why should I not say
something I can not tell you?
Why should I ask you
something I can not ask you?

(Refrain)

Ich geh einen Schritt nach vorne,
ich geh jetzt nicht zurück
und wenn Du nicht mit mir gehn willst
dann nehm ich Dich nicht mit

I go one step forward
I won’t go back now
And if you do not want to go with me
Then I won’t take you along

(Refrain)

Warum soll ich nicht haben
was ich jetzt nicht haben kann?
Warum soll ich das lassen
was ich doch nicht lassen kann?
Mit Dir ist alles anders
mit Dir ist alles neu
Ich geh mit Dir wohin Du willst
es ist noch nicht vorbei

Why should I not have
what I can not have now?
Why should I leave this
which I really can not leave?
With you everything is different
With you everything is new
I will go with you wherever you want
It is still not finished (not over yet)


Ich geh einen Schritt nach vorne
ich geh jetzt nicht zurück
und wenn Du nicht mit mir gehn willst
dann nehm ich Dich nicht mit

2X (Refrain)

Ich geh einen Schritt nach vorne
ich geh jetzt nicht zurück
und wenn Du nicht mit mir gehn willst
dann nehm ich Dich nicht mit

Refrain

Nena - Willst Du mit mir gehn
Do you want to go with me? (or be my partner Willst du mit mir gehen is often used among young people to start relationships But here taking it literal is very much OK!)

And ... all your tranlated lines are very good I did not find mistakes!