Christina Stürmer - Schöner, fremder Mann

Hello Everyone

Another Starmania song
Posted for help with corrections
It’s short but I think it is cool. She seems to be having so much fun with it.
Here is a link if you want to listen http://www.youtube.com/watch?v=NlZ-1QceMrM


Christina Stürmer - Schöner, fremder Mann
Handsome foreign man


Schöner, fremder Mann,
du bist lieb zu mir,
schöner, fremder Mann,
denn ich träum von dir.
Doch am Tag gehst du
mit einer andren Frau vorbei.
Du gehörst zu ihr
und ich bin allein,
nur in meinem Traum
darf ich glücklich sein,
glücklich sein mit dir,
denn nur im Traum gehörst du mir.
Und werden auch Jahre vergehen,
ich weiß, ich liebe nur dich.
Es wird, solange ich lebe,
keinen Andren geben für mich!
Schöner, fremder Mann
einmal kommt die Zeit,
und dann wird mein Traum
endlich Wirklichkeit.
Schöner, fremder Mann
dann fängt für uns die Liebe an.

Handsome foreign man,
You are dear to me,
Handsome foreign man,
because I dream of you.
But on the day you go
by with some other woman
you belong to her
and I am alone.
Only in my dream
may I be happy,
be happy with you,
Because only in the dream (do) you belong to me.
and so years will slip away,
I know, I love only you.
There is as long as I live
no other allowed for me!
Handsome foreign man
one day the time will come,
and then shall my dream finally
become reality.
Handsome foreign man
then for us love begins.

Its OK; don´t you know the original from the sixties?

http://www.youtube.com/watch?v=nrTBJW7cTk0
and in english: http://www.youtube.com/watch?v=_5mTNzUcIDo

See you, Tahira

Hello Tahira

Thanks for looking it over.

No, I never heard either version by Connie Francis. I remember some of her songs and a few of the movies she was in, but I never ran across this song to my recollection. I even have an old LP record from one of her movies.

I must thank you again for pointing this out to me. For me it is strange and so cool when you point me to an English version of a song that I only know from German. Like the Juliane Werding - Nacht Voll Schatten and Mike Oldfield - Moonlight shadow sung by Maggie Reilly. I really get a kick out of that plus new song versions to enjoy.

Talk to you later, Macbard