Michelle - Willst Du Mich Für Immer

Hello all


Thanks Tahira, for looking this over
http://www.youtube.com/watch?v=j1tsOPzRBZ8 here is a link if you want to listen



Michelle - Willst Du Mich Für Immer
Do you want me forever


du spannst den himmel für mich auf,
du stoppst die welt in ihren lauf.
nur für mich, stehlst du den Sternen ihr Licht.
ich wach in deinen armen auf,
und auf einmal steigt die sonne rauf.
ist auch der tag noch so grau.
du sagst den rosen welche farbe ich heut mag,
und ich les in deinem blick was dich mein herz heute fragt.

You stretch to Heaven for me.
You stop the world in its tracks.
Just for me you steal from the stars their light.
I wake up in your arms
and at once the sun rises up.
Even so the day is still so gray.
You tell the roses which color I like today,
and I read in your look what you ask my heart today.


willst du mich für immer?
für jetzt und alle zeit.
im tiefsten sturm, in tiefster Nacht,
und wenn es tränen schneit
willst du mich für immer?
dann mach das wunder wahr.
und ich sage dir aus tiefstem herzen ,,ja" - für immer!

Do you want me forever?
For now and all time,
at the height of the storm and in the darkest night,
and when it snows tears.
Do you want me forever?
Then make the miracle true.
And I’ll tell you from the bottom of my heart “Yes” – For Ever


bist meine welt und mein zuhaus,
lässt meine regentage aus.
lass dir zeit,
bis kein zweifel mehr bleibt.
du bist mein engel für den tag,
und meine sünde für die nacht.
hast mich so oft schon zum himmel gebracht.
ein ganzes lebenlang zusammensein mit dir,
wirklich nichts wünsch ich mir mehr, ich täte alles dafür.

(You) are my world and my home
(I can) leave out of my rainy days
You stop time
until no doubt remains.
You are my angel for the day,
and my sin for the night.


willst du mich für immer?
für jetzt und alle zeit.
der mensch sei der allein mit mir
das buch des lebens schreibt.
willst du mich für immer?
dann mach das wunder wahr.
und dann sag ich dir aus dir aus tiefstem herzen ,,ja" - für immer!


und wenn der abend uns in seine arme nimmt,
an jedem fernen tag,
seh ich dich und mich, beide hand in hand,
auf einer bank im park.

And when the night takes us in its arms
on each distant day.
I see you and me, both hand in hand,
on a bench in the park.


willst du mich - sag willst du mich?
für jetzt und alle zeit.
der mensch sei der allein mit mir
das buch des lebens schreibt.
willst du mich für immer,
dann mach das wunder wahr.
und dann sag ich dir aus tiefstem herzen ,,ja" für immer!

Hi Macbard,
I have never hear bevore about snowing tears, but that is that what she is singing. So you are right with "snowing tears".

See you
Tahira