Hi everyone,
Please can someone translate this Perry Como song to German. I would be so grateful. Thanks in advance
------
You came, I was alone,
I should have known,
you were temptation!
You smiled, luring me on,
my heart was gone,
and you were temptation!
It would be thrilling if you were willing,
and if it can never be, pity me,
for you were born to be kissed,
I cant resist, you are temptation.
I am yours! Here is my heart!
Take it and say, that well never part!
Im just a slave, only a slave to you!
Tags:
None
-
Perry Como to German please
-
You came, I was alone,
I should have known,
you were temptation!
Du kamst, ich war allein
Ich hätte es wissen sollen
Du warst die Versuchung
You smiled, luring me on,
my heart was gone,
and you were temptation!
Du lächeltest, locktest mich
Mein Herz war (an dich) verloren
Und du warst die Versuchung
It would be thrilling if you were willing,
and if it can never be, pity me,
for you were born to be kissed,
I cant resist, you are temptation.
Es wäre aufregend, wenn du wölltest
Und wenn es nie sein kann, hab Mitleid mit mir
Denn du wurdest geboren, um geküsst zu werden
I kann nicht widerstehen, du bist die Versuchung
I am yours! Here is my heart!
Take it and say, that well never part!
Im just a slave, only a slave to you!
Ich bin dein! Hier hast du mein Herz!
Nimm es und sag dass wir uns nie mehr trennen werden!
Ich bin nur ein Sklave, nur dein Sklaveहोता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
Thank you thank you thank you so much!
-
You're welcome
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
