Christina Stürmer - Unsere Besten Tage

Hello
Posted for needed corrections
Thanks Steena
Here is a link if you want to listen http://www.youtube.com/watch?v=c0Of-Szmu1M




Christina Stürmer - Unsere Besten Tage


Wir sind wieder unterwegs
Auf der Suche nach dem Ort,
der uns schlafen lässt
Sind wir grade angekommen
Schickt ein neues Ziel uns fort
Doch dieses Mal haben wir allein die Wahl

We are on the way again,
in search of the place,
where we can sleep.
We just arrived.
Send us a new place to check out
but this time we alone have the choice.


Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier

These are our best days,
our greatest time,
because today is gone tomorrow.
Our best days
What are you waiting for
Us, here and now.


Wir wollen hoch aufs Dach der Welt
Auf den Wolken Häuser bauen, keine Angst vorm Fall
Aber wenn wir weiter so aufs Gas gehen
Überholen wir unser Glück
Und gehen verloren, deshalb haben wir uns geschworen

We want to get to the top of the world,
build houses in the clouds, completely unafraid of falling.
But if we continue to step on the gas,
we outdistance our good luck
and get lost, thus we have avowed:


Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Wir, jetzt und hier


Und wir brauchen nicht viel
Außer dieses Gefühl
Und den Weg als Ziel

And we do not need much
except this feeling
and the journey as the goal.


Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier


Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Wir, jetzt und hier

Sind wir grade angekommen
We are graduated now.
-> we just arrived

Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Our best days are
what awaits you
here and now.
Our best days
What are you waiting for
Us, here and now

Wir wollen hoch aufs Dach der Welt
We want to build on the top of the world
-> we want to get to the ...
The "build" comes as part of the next line