MIA - Verrückt

Hello
Posted for help with corrections Thanks Steena
Here is a link if you want to listen http://www.youtube.com/watch?v=-8bcqdEovRQ


MIA Verrückt
Crazy


Ene mene Mietz
eenie meanie minie


Ich höre Wut auf allen Seiten
Ich will das sich die Lager spalten (Right)
Ich bin dafür bereit!

I hear anger on all sides
I want to split the camp (Right)
I’m ready for it


Seh ich dich will ich mich streiten
Ich will das sich deine Sinne weiten (Right)
Mach dich dafür bereit!

If I see you I will fight
I want that your senses expand themselves (Right)
You get ready for it


I'm waving my guns (oh oho)
I'm waving my guns (oh oho)
I prepare myself to make you ready
Ready ready ready


Eene meene miez
eenie meanie minie


Ich tanz im Blitz der Diskolichter
Du lachst mich an ich komme immer dichter(Right)
Mach dich fuer mich bereit

I dance in the flash of disco lights
You laugh at me, I get ever closer (Right)
Get yourself ready for me


Kannst deine Finger nicht von mir lassen
Kannst mich nicht haben kannst es garnicht fassen (allright)
Du bist noch nicht bereit!

Your fingers cannot leave from me
Cannot have me, cannot quite grasp it
You are still not ready!


I'm waving my guns (oh oho)
I'm waving my guns (oh oho)
I prepare myself to make you ready

Das einzige was mich interessiert
Wie können wir uns gegenseitig verrückt machen
Verrueckte machen verrueckte verrueckt (2x)


The only thing which interests me,
how can we make each other crazy,
crazy make crazy crazy


1 2 3 4
Komm schon komm schon
Oh komm schon komm schon komm schon

1234
Come on, come on
Oh, come on, come on, come on


Das einzige was mich interessiert
Komm schon komm schon komm schon
Das einzige was mich interessiert hemmung hemmung?
Das einzige was mich interessiert
Komm schon komm schon komm schon
Das einzige was mich interessiert hemmung hemmung?

The only thing which interests me
Come on, come on, come on
The only thing which interests me inhibition inhibition?

Das einzige was mich interessiert
Wie koennen wir uns gegenseitig verrueckt machen
Verrueckte machen verrueckte verrueckt (4x)

A good job for a strange song!

Ene mene Mietz
->That's like counting in a children's game, for example counting rhymes
In my area we say "Ene mene meck, und du bist weg" as part of "Es rappelt in der Kiste"

Oh, come on, come on, come already
-> the simple "come on" does the job here