Eisblume - Leben ist schön & Eisblumen

Thread: Eisblume - Leben ist schön & Eisblumen

Tags: None
  1. Reira said:

    Post Eisblume - Leben ist schön & Eisblumen

    I like this two songs by the singer Eisblume . Can someone help ?
    if i guess right its german (i'm no good at it)

    first : Eisblume - Leben ist schön

    Dein Herz - tropft rot.
    Ich werf ein Rettungsseil in dein Boot.
    In See - und Not.
    Wirst du sonst kopfüber untergeh'n.

    Dein Atem reicht noch für ein Wort.
    Reich mir die Hand, sonst treibst du fort.

    Ich lass dich nicht fallen,
    Ich lass dich nicht gehen.
    Wach mit mir auf,
    Leben ist so schön.
    Hör auf dein Herz,
    Beginn zu verstehen:
    Das Leben ist so schön.

    Ein Wort - von dir,
    Macht mich zu deinem letzten Retter.
    Ich weiß, du weißt,
    Wir sind wie eng beschriebene Blätter.

    Dein Atem reicht noch für ein Wort.
    Reich mir die Hand, sonst treibst du fort.

    Ich lass dich nicht fallen,
    Ich lass dich nicht gehen.
    Wach mit mir auf,
    Leben ist so schön.
    Hör nur auf dein Herz,
    Beginn zu verstehen:
    Das Leben ist so schön.

    (nananana nananana)
    Wach mit mir auf,
    Leben ist so schön.
    (nananana nananana)
    Das Leben ist so schön.

    Stößt du mich fort
    Von deinem Mund,
    Sink ich herab
    Bis auf den Grund. (zu dir)

    (nananana nananana)
    Wach mit mir auf.
    Leben ist so schön.
    (nananana nananana)
    Das Leben ist so schön.

    Ich lass dich nicht fallen,
    Ich lass dich nicht gehen.
    Wach mit mir auf,
    Leben ist so schön.
    Ich seh auch für dich
    Die Sonne aufgeh'n.
    Das Leben ist so schön.




    and the second : Eisblume - Eisblumen




    Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
    sie trinkt sich an den Schatten satt
    und gibt ihr wahres Anglitz preis
    die Pfützen schimmern schon wie Eis
    Am Himmel glänzt ein Silberstreif
    der Abend wandelt Tau zu Reif

    Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
    macht uns wie Engel schön
    Sie sollten auf die Knie gehen und beten das
    der Mond verhangen bleibt

    Wir sind die Eisblumen
    Wir blühen in der Nacht
    Wir sind die Eisblumen
    Viel zu schön für den Tag
    Wir sind die Eisblumen
    Kalt und Schwarz ist unsre Macht
    Eisblumen blühen in der Nacht

    Der Morgen wandelt Reif zu Tau
    der Tag macht alles Grell und Rau
    Wir kleiden uns in Traurigkeit
    doch geht der Tag kommt unsre Zeit
    Wer leuchten will der flieht das Licht
    der schaut der Nacht ins Angesicht

    Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
    macht uns wie Engel schön
    Sie werden auf die Knie gehen und beten das
    der Mond verhangen bleibt

    Wir sind die Eisblumen
    Wir blühen in der Nacht
    Wir sind die Eisblumen
    Viel zu schön für den Tag
    Wir sind die Eisblumen
    Kalt und Schwarz ist unsre Macht
    Eisblumen blühen in der Nacht

    Eisblumen ...
    Wir sind die Eisblumen ...
    Viel zu schön ...

    Wir sind die Eisblumen
    Wir blühen in der Nacht
    Wir sind die Eisblumen
    Viel zu schön ...
    Wir sind die Eisblumen
    Kalt und Schwarz ist unsre Macht
    Eisblumen blühen in der Nacht


    THANKS IN ADVANCE .
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Hello! I have moved you thread to the German Forum!

    Eisblumen has already been translated here!

    And Leben ist schön has been translated here!