Diana Sorbello - Wir Schwenken Die Fahnen

[Macbard]

Hello

Just for fun
Posted for corrections Thanks Steena
To listen http://www.youtube.com/watch?v=SRTwcLLFEIU

Diana Sorbello - Wir Schwenken Die Fahnen

Und wir schwenken die Fahnen schwarz-rot-gold.
Ja wir schwenken die Fahnen schwarz-rot-gold.

And we wave the colors/flags Black-Red-Gold.
yes, we wave the colors/flags Black-Red-Gold.


Die ganze Welt bei uns zu Gast,
wir wollen Tore, wollen Spass.

The whole world watching with us/with us as a guest.
We want goals, want fun.


Ja wir schwenken die Fahnen schwarz-rot-gold.
Und wir schwenken die Fahnen schwarz-rot-gold.
Ja wir schwenken die Fahnen, schwarz-rot-gold.


Wir sind voll in eurem Bann,
stehen zu euch wie ein Mann.

We are completely in your spell.
Stand to/with you as one man.


Ja wir schwenken die Fahnen, schwarz-rot-gold.


Wir gewinnen zusammen, schwarz-rot-gold.
Wir gewinnen zusammen, schwarz-rot-gold.
Das große Spiel, es kann beginnen,
heute werden wir gewinnen.
Wir gewinnen zusammen, schwarz-rot-gold.

We win together, Black-Red-Gold.
We win together, Black-Red-Gold.
The big game, it can begin
Today we will win.
We win together, Black-Red-Gold.


Und wir schwenken die Fahnen, schwarz-rot-gold.
Ja wir schwenken die Fahnen, schwarz-rot-gold.


Wir sind voll in eurem Bann,
stehen zu euch wie ein Mann.


Ja wir schwenken die Fahnen, schwarz-rot-gold.

Wir gewinnen zusammen, schwarz-rot-gold.
schwarz rot gold
Wir gewinnen zusammen, schwarz rot gold


Das große Spiel, es kann beginnen,
heute werden wir gewinnen.
Wir gewinnen zusammen, schwarz-rot-gold.


Ja wir schwenken die Fahnen, schwarz-rot-gold.

[Steena]

stehen zu euch wie ein Mann.
Stand to/with you like a man.
To stress on the "ein Mann" I'd put "one man" instead of "a man" It wants ot say that they are united.