Farin Urlaub - Ok

Just wanted to translate it because I like it very much.

If anyone wants to listen:
http://www.youtube.com/watch?v=rnHCVZdJdJw



Absolut nichts ist in Ordnung // absolutely nothing is fine
Absolut nichts ist ok // nothing is ok
Verkneif dir jegliches Mitleid // refrain from taking any pity on me
Und spar dir jedes Klischee // and spare every cliché

Ja es geht mir beschissen // Yes, I do feel crappy
Ja es ist wegen dir // Yes, it is because of you
Doch davon willst du nichts wissen // but you want none of it
Sonst wärst du sicherlich hier bei mir // or you'd certainly be with me at this moment

Ich hasse dich // I hate you
Ich hasse dich // I hate you
Ich hasse dich // I hate you
Ich hasse dich // I hate you
Ich hasse dich // I hate you

Absolut nichts ist mehr heilig // Nothing is still sacred
Absolut nichts steht noch fest // nothing is still certain
Ich hätte niemals erwartet // I would never have expected
Dass du mich einfach verlässt // that you just leave me

Ich hasse meine Gefühle // I hate my feelings
Und meine Hilflosigkeit // and my helplessness
Aber ich bin mir ganz sicher // but I am quite certain
Das geht vorbei mit der Zeit mit der Zeit // that it'll pass with time

(Am Morgen geht die Sonne auf) // In the morning the sun rises
Und ich hasse dich // and I hate you
(Die Welt nimmt weiter ihren Lauf) // life on earth keeps going on as usual
Und ich hasse dich // and I hate you
(Menschen gehen von A nach B) // people go from A to B
Und ich hasse dich // and I hate you
(Im Winter fällt ein bisschen Schnee) // in winter a bit of snow is falling

Manchmal wünscht ich mir ich wäre tot // Sometimes I wish I was dead
Keine Gefühle kein Problem // no feelings, no problem
Das klingt nach einem verlockenden Angebot // it sounds like a tempting offer
Aber ich werds überleben und mit Glück // but I'll survive it and with a bit of luck
Bleibt nur eine Narbe zurück // only a scar will remain

its a super song, very dynamic