4 songs

[shadoworshade]

My English and German is bad.do not mock,please

There are four of them German songs.no lyrics on the internet.Can you translate into English or Turkish? or do you write lyrics?


Mein Englisch und Deutsche ist schlecht.Nicht lustig,Bitte


Es gibt vier von ihnen deutsche Lieder.keine lyrics im Internet.Können Sie übersetzen Texte ins Englische oder Türkisch? oder Sind Sie Texte zu schreiben?


http://rapidshare.com/files/41452132...hat_Window.rar

or - oder

http://rapidshare.com/files/41452182...hat_Window.rar

[Steena]

Im Schatten deiner Flügel
In the shadow of your wings

Der Himmel brennt, der Nebel geht
Kann es nicht sehen
Habe versucht, trotz Dunkelheit weiterzugehen
Obwohl die Zeit steht, weiß ich
Es ist zu spät

The sky burns, the fog vanishes
I cannot see it
I've tried to walk on despite the darkness
Though time stands still, I know
That it is too late

Im Schatten deiner Flügel
Steh ich ganz allein und warte auf das Licht
Doch es erreicht mich nicht
Im Schatten deiner Flügel
Unbemerkt mein Angesicht
Du bist längst kalt, doch ich schaff es nicht

In the shadow of your wings
I stand all alone and wait for the light
But it doesn't reach me
In the shadow of your wings
My face unnoticed
You're already cold, but I can't cope with it

Der Wind verstummt, die Flammen kalt
Was ist geschehen
Was ist zu tun, zu vergessen, zu verstehen
Obwohl die Zeit steht, weiß ich
Es ist zu spät

The wind falls silent, the flames are cold
What has happened
What should be done, forgotten, understood
Though time stands still, I know
That it is too late

Im Schatten deiner Flügel
Steh ich ganz allein und warte auf das Licht
Doch es erreicht mich nicht
Im Schatten deiner Flügel
Unbemerkt mein Angesicht
Du bist längst kalt, doch ich schaff es nicht

Es ist zu spät
Im Schatten deiner Flügel
Steh ich ganz allein und warte auf das Licht
Doch es erreicht mich nicht
Im Schatten deiner Flügel
Unbemerkt mein Angesicht
Du bist längst kalt, doch ich schaff es nicht

[Steena]

Für dich sterbe ich allein
For you I die alone

Deine Blicke tanzen
Doch sie tanzen nicht mit mir
Wollte dich vergessen
Doch nun steh ich neben dir
Deine Worte fallen
Doch sie fallen nicht für mich
Jeder kann sie hören
Doch sie fühlen kann nur ich

Your glances dance
But they don't dance for me
I wanted to forget you
But now I stand next to you
Your words fall
But they don't fall for me
Everyone can hear them
But I alone can feel them

Für dich leb/lieb ich die Vergangenheit
Für dich reiß ich mein Herz entzwei
Für dich sterbe ich allein
Sterbe ich allein

For you I live/love the past [not that easy to hear]
For you I tear my heart apart
For you I die alone
I die alone

Deine Wärme teilst du
Doch du teilst sie nicht mit mir
In dir fand ich Zuflucht
Heute flüchte ich vor dir
Öffne deine Arme
Halt mich einen Augenblick
Zeig mir einen Ausweg
Du weißt, es gibt keinen Weg zurück

You share your warmth
But you don't share it with me
In you I found refuge
Now I am fleeing from you
Open your arms
Hold me for a moment
Show me the way out
You know there's no way back

Für dich leb ich die Vergangenheit
Für dich reiß ich mein Herz entzwei
Für dich sterbe ich allein
Sterbe ich allein
Sterbe ich allein

Für dich leb ich die Vergangenheit
Für dich reiß ich mein Herz entzwei
Für dich sterbe ich allein

[Steena]

Some parts missing here


Gefangen in meiner Haut
Trapped in my skin

Alles, was ich für dich fühl
Behalte ich bei mir
In meinen Venen fließt es kühl
In meinen Tränen zeig ich's dir
Das heiligste Gefühl
Ich hoffe, es wird bald sehr ...

Everything I feel for you
I keep to myself
It runs coldly through my veins
In my tears I show you
The most sacred feeling
I hope ...

Gefangen
Gefangen
Gefangen in meiner Haut
In meiner Haut

Trapped
Trapped
Trapped in my skin
In my skin

Alles, was ich in dir seh
Verschweige ich vor dir
... verspüren
Und ich will jetzt kein Wort verlieren
Wenn es um dich geht
Verborgen tief in mir

Everything I see in you
I conceal from you
...
I don't want to say anything
About you now
Hidden deep within me

Gefangen
Gefangen
Gefangen in meiner Haut
In meiner Haut

Alles, was ich von dir hab
Findet kein Zurück
In dein Herz schaufel ich mein Grab
Doch das Bild von dir ...
Ich folge meinem Pfad
Solange ich mich selbst betrüg

Everything I have from you
Finds no way back
I dig my grave in your heart
But the picture of you ...
I follow my path
As long as I betray myself

Gefangen
Gefangen
Gefangen in meiner Haut
In meiner Haut

Gefangen
Gefangen
Gefangen in meiner Haut
In meiner Haut

Gefangen
Gefangen
Gefangen in meiner Haut
In meiner Haut

[Steena]

Also some missing words!


Licht in dir
Light in you

Tränen im Gesicht
Dein Bild bedeckt
Dein Bild verwischt
Dein Herz erfroren
Die Kerze erlischt
Hab mich verloren
In deinem ...

Tears in the face
Your picture covered
Your picture blurred
Your heart frozen
The candle dead
I've lost myself
In your ...

Dein Licht in dir trägt den Schmerz in die Welt
Der Schmerz in mir prophezeit, wie man fällt
Liebe bleibt und Leben zerfällt
Und Angst ist was du behälst

The light in you carries the pain into the world
The pain in me predict how one falls down
Love remains and life falls apart
And fear is what you keep

Tränen im Gesicht
Du bist fort
Ohne mich
Mein Spiegelbild
Zerspringt in sich
Kalt und still
Innerlich

Tears in the face
You're gone
Without me
My reflection
Shatters in itself
Internally
Cold and silent

Dein Licht in dir trägt den Schmerz in die Welt
Der Schmerz in mir prophezeit, wie man fällt
Liebe bleibt und Leben zerfällt
Und Angst ist was du behälst

Dein Licht in dir trägt den Schmerz in die Welt
Der Schmerz in mir prophezeit, wie man fällt
Liebe bleibt und Leben zerfällt
Und Angst ist was du behälst

Dein Licht in dir trägt den Schmerz in die Welt
Der Schmerz in mir prophezeit, wie man fällt
Liebe bleibt und Leben zerfällt
Und Angst ist was du behälst

[shadoworshade]

thank you very much