Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By asasas

Thread: Mohombi ft. Katerina Stikoudi - Coconut Tree (Kane Me Na Meinw)

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,771
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    Thumbs up Mohombi ft. Katerina Stikoudi - Coconut Tree (Kane Me Na Meinw)

    Last edited by asasas; 07-03-2011 at 10:30 AM.
    greeksc likes this.

  2. The Following User Says Thank You to asasas For This Useful Post:
    greeksc (07-02-2011)

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    202
    Thanked 635 Times in 349 Posts

    I guess you need the Greek part of the lyrics...so here it is...


    Coconut Tree - Kane me na meinw / Make me stay

    (English part)

    Κάτω απ' τα αστέρια θα 'μαστε μαζί / Under the stars we'll be together
    αγκαλιασμένοι μέχρι το πρωί / hugging each other till the morning
    και δεν θα σβήνει η φωτιά / and the fire will not go out
    που θα 'χω στην καρδιά / that i'll have in my heart (the fire)
    Ο κόσμος όλος μια αμμουδιά / the whole world a beach

    Κάτω από τα αστέρια μαζί / Under the stars, together
    θέλω να 'μαι εκεί / i want to be there.

    (English part)

    Κάνε τη στιγμή / Make the moment
    να κρατήσει μια ζωή / to last for a lifetime

    (English part)

    Νιώθω ότι μαζί σου ο χρόνος σταματά / I feel that the time stops (when i'm) with you
    Και δεν με νοιάζει τι θα γίνει πιο μετά / and i don't care what will happen later
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    για πάντα / forever.(2x)

    (English part)

    Νιώθω ότι μαζί σου ο χρόνος σταματά / I feel that the time stops (when i'm) with you
    Και δεν με νοιάζει τι θα γίνει πιο μετά / and i don't care what will happen later
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    για πάντα / forever.(2x)

    Νιώθω ότι μαζί σου ο χρόνος σταματά / I feel that the time stops (when i'm) with you
    Και δεν με νοιάζει τι θα γίνει πιο μετά / and i don't care what will happen later
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    Κάνε με να μείνω / Make me stay
    για πάντα / forever.(2x)

    Δεν θα ξεχάσω ποτέ / I will never forget
    αυτό το καλοκαίρι. / this summer.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.

  4. The Following User Says Thank You to safe1 For This Useful Post:
    asasas (07-03-2011)

Similar Threads

  1. Angixe me (stikoudi katerina )
    By greeksc in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-20-2011, 02:29 PM
  2. Katerina Stikoudi - 6 Ekatommiria
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-07-2011, 01:47 PM
  3. Nebma ft. Katerina Stikoudi - Emmoni
    By aaliyah_sk in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 09-26-2010, 05:07 AM
  4. Lava & Katerina Stikoudi- Tora
    By KokkinoTrantafillo in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 09-14-2009, 03:34 AM
  5. "den tha meinw" - Karafotis
    By jula23 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 12-17-2006, 04:38 AM

Posting Permissions