Peggy Zina - Monaha emena na rotas *

Could someone please translate the lyrics of Monaha emena na rotas?

An gyriseis alli mia fora
Xana sta meri ta palia
An dakryseis kai me thymitheis
Gia tin agapi mas na pieis
Kai pisw sou na min koitas
Chorus

Ki ama methuseis kai me deis
Na se filw na min to peis
Avrio tha'nai pio kala
Ki ase na lene oi polloi
Pws de s'agapisa poli
Monaha emena na rotas
An me niwseis alli mia fora
na sou xaideuw ta mallia
An nomiseis oti me kratas
Kai mes'sta sunnefa petas
oneiro tha'nai mi gelas

Ki ama methuseis kai me deis
Na se filw na min to peis
Avrio tha'nai pio kala
Ki ase na lene oi polloi
Pws de s'agapisa poli
Monaha emena na rotas

Na Na Na Na Na Na Na Na..
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na...

Ki ama methuseis kai me deis
Na se filw na min to peis
Avrio tha'nai pio kala
Ki ase na lene oi polloi
Pws de s'agapisa poli
Monaha emena na rotas...

Thank you

Monaha emena na rwtas (Ask only me)

An gyriseis alli mia fora / If you come back one more time
Xana sta meri ta palia / Again in the old places
An dakryseis kai me thymitheis / If you cry and remember me
Gia tin agapi mas na pieis / Drink for our love
Kai pisw sou na min koitas / And don't look behind you
Chorus

Ki ama methuseis kai me deis / And if you get drunk and if you see me
Na se filw na min to peis / Kissing you don't tell
Avrio tha'nai pio kala / Tomorrow it will be better
Ki ase na lene oi polloi / And let the many say
Pws de s'agapisa poli / That I didn't love you much
Monaha emena na rotas / Ask only me
An me niwseis alli mia fora / If you feel me one more time
na sou xaideuw ta mallia / caress your hair
An nomiseis oti me kratas / If you think you hold me
Kai mes'sta sunnefa petas / And you flying in the skies
oneiro tha'nai mi gelas / it will be a dream don't laugh

Ki ama methuseis kai me deis / And if you get drunk and if you see me
Na se filw na min to peis / Kissing you don't tell
Avrio tha'nai pio kala / Tomorrow it will be better
Ki ase na lene oi polloi / And let the many say
Pws de s'agapisa poli / That I didn't love you much
Monaha emena na rotas / Ask only me

Na Na Na Na Na Na Na Na..
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na...

Ki ama methuseis kai me deis / And if you get drunk and if you see me
Na se filw na min to peis / Kissing you don't tell
Avrio tha'nai pio kala / Tomorrow it will be better
Ki ase na lene oi polloi / And let the many say
Pws de s'agapisa poli / That I didn't love you much
Monaha emena na rotas / Ask only me

Thank you very much

I love music that helps to express the powerful and magical feeling found in a heart that is in love. Giannis Ploutarhos does this for me. I thank each and everyone of you for sharing songs that give me access to the language of Greece, its sentiment,my fantasy that I hope one day will become a reality.

I am glad I found this forum and hope to be fluent in Greek one day!!!!!!!!