Greek Translations...PLEASE there's ALOT *

oh u r on ,thanks again because this songs describes what i feel exacttly

He-he,and what exactly do U feel,couse I can't undertand itTell me if U want of course

i don wanna transfer my problem to anybody cause everyone has enough problems ,all i can say just a broken heart here,thanks for asking

Well my heart was broken 3 years ago and I'm still suffering,so if I can help whit anything don't be afraid to tell me,couse I know what U are going troughtThat's the life

read the next and u gonna understand (i wote this ):


HE Died under the rain

<<<<<<<< ..... >>>>>>>>

yesterday my nightmare became real front of my eyes i have seen her with another one her hand in his hand
walking together she was very happy i knew that he was her love ,the one she gave him her heart
that heart that i sake for ,she didn't care how much how much i loved her or that i offered my
heart once and twice,that moment i wanted to scream but i prisoned my scream inside me to a limit
made me to feel like my heart was a bomb of sadness and exploded inside me and the sadness ran
everywhere in my body through my vains ,my legs couldn't carry me anymore i kneeled down
on my knees faced my face to the sky "Mercy, you are the mercifull"
and suddenly it started to rain ,yeah it rained like the sky felt pitey for me and
tried to clean me of my sadness ,i don know that moment i heared an oldman's voice said "here u r the
angels cries for u" i turned around to look at him to find his hand on my shoulder i couldn't see him cause my
eyes were full of tears i asked him"who r u?!!!" he answered ", i was so strong but not
enough to change her feelings,i was born to die now" then he has fallen down and vanished as nobody was there
slowly i recognized him ,he was born on that day for first time i saw her ,he was my love for her
that love who was born with all the passion and faith i had ever ,i collected all the stregnth i had
to stand up again ,shortly it was just a moment passed away had taken alot of things from me and hand't left anything behind
untill this moment i say (i'm not the first or the last) thanks God for better and worse









Mahmoud H.

Well U did love her I can see...Why can't somebody love me like that?The thing is that things like that happen to almost everyone and the first time is the hardest...U'll feel better I'm sure...Time is all U needU know what doesn't kills me makes me stronger!

10X for what U wrote about me in the reputation messageU R so sweet

miss veronika not just words what i wrote b4 in ur reputation just what i felt i wrote ,and u feel i'm sweet because u r sweet person ,thanks for cheering me up i hope to accept me as a friend.
Yours,
Mahmoud H.

Of course I'll accept U as a friendU really seem to be very niceLike I said allready if U need anything just ask,if I can I'll help.that's what friends are for I think

well i need alot of lyrics ,like pare ton dromo (notis sfakainakis) and soy t'orkizoumai peggy zina
by the way ur words have a strange effect ,as usual peace and love

Here U go!Hope I made U happyMy words sound like that couse I mean every single of itEnjoy your lyrics,I'm going to the University,have to studyHave a nice dayAnd tell me what more U need!


Παρ' τον δρόμο

Δεν θα ρίξω
κι άλλο κλάμα να γελάς
εσύ κρυφά
δεν θα πω χαράς το πράγμα
που μου κλέβεις τη χαρά

δεν θα σε δικαιολογήσω
στην καρδιά δε θα κρυφτώ
και τον δρόμο θα σου δείξω
που δεν θα 'χει γυρισμό

Κι αφού βάλω
σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα
θα σου πω
αν είσ' εντάξει τώρα μάζευτα
κι αν κρατάς το χαρακτήρα
τον αλύγιστο
πάρ' τον δρόμο
που σου πρέπει τον αγύριστο ]2x

Intro
Main

Δε θ' αντέξω να το ξέρεις
τη συγγνώμη σου ξανά
έπαψε να μ' ενδιαφέρει
η καρδιά σου αν πονά
μεσ' το δάκρυ δε θα κρύψω
ενοχές και εγωισμό
και τον δρόμο θα σου δείξω
που δε θα 'χει γυρισμό

Κι αφού βάλω σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα...

Σου τ' ορκίζομαι

Οσα δεν τόλμησα να πω
ποτέ μου σε κανένα
φαίνεται ήρθε η στιγμή
σε σένα να τα πώ
κάνω πως δήθεν πολεμώ
μ΄αφήνω ένα ένα
όλα τα κάστρα στο κορμί
για να παραδοθώ

Και σου τ΄οκίζομαι
σου τ΄οκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ΄οκίζομαι
σου τ΄οκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί

Οσα δεν ήθελα να δώ
μου άνοιξαν τα μάτια
μ΄ένα φιλί σου δυνατό
φωνάζουν οι ουρανοί
και κάναν καθετί παλιό
θρύψαλα και κομμάτια
τώρα απλά για να σωθώ
πεθαίνω η τρελλή

Και σου τ΄οκίζομαι
σου τ΄οκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ΄οκίζομαι
σου τ΄οκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί

oh god u 22 ,i though u r older than that

well 22 sounds old for me...I wish I was still 19What about U?How old R U

i'm older 24 ,if ur words r real so i can say huhhhhhhhh lucky guy u love

waiting 4 ur reply patiently ,my friend

Sorry I didn't understand what U mean by saing "huhhhhhhhh lucky guy u love"!And by the way 24 is not so much older than 22.Why do U think I'm older?Now I'm waiting patiently 4 your reply

Erota i Polemo /Love or war

Nivo:

Gia pes mou tora pou irthe i ora gia na fygo / Tell me now that is the time for me to go
Stekome mprosta stin porta tin anigo /I stand infront of the door and I open it
Piso mou esy ke ena narkopedio /Behind me you an a mine-field
Pou ehi ti morfi sou mou thymizi allo shedio /That has your form and reminds another plan
Giname dyo kseni pou syzoun stin idia poli /We became two strangers that live together in the same town
Den to syzitame ma to kseroun oli /We don't talk about it but everybody knows
Tipota kryfo pia de meni pia den kryvete /Nothing remains hidden anymore,can be hidden
Otan mia shesi termatizete i thigete /When a relationship ends or gets insulted
Thigete o enas apo ton allon tora thigete /One gets insulted from the other now gets insulted
Oso prospathite trypes mono anigete /As much as you try you only open holes
Trypa sto nero ke i dyo sas pnigeste /A hole on the water and you get drowned
San tous navagous otan sta vathia anigeste /Like castaways when you are in deep waters
Ine fores pou thymono alla ke vrazo /There are times that I get angry but (on the same time) I boil (with rage)
Apo to thymo dilitirio panta stazo /From the anger I drip poison
Tote ine pou thelo na se pnikso /Its then that I want to strangle you
Ki allote ta heria mou diaplata na anikso /And other times to open my hands

Anna Vissi:

Erota i polemo /Love or War
Ti zitas apta dyo /What do you ask from the two
Erota i polemo /Love or War
Pes mou telika ti thes apo mena /Tell me finally what do you want from me
Ti thes apo mena /What do you want from me

(x2)
Gine ena dakry /Become a tear
Gine mia floga /Become a flame
Kane me stahti /Make me ashes (burn me till the point to become ashes)
Zita sygnomi /ASk forgiveness
Gine mia leksi /Become a word
Gine alithia /Become truth
Gine ena NE NE NE NE... /Become a YEAP YEAP YEAP YEAP....

Nivo:

NE /Yeap
Ola osa kaname /Everything we did
Ola osa zisame /Everything we lived
Den ksehniounte pia pote /(They) Cannot be forgotten ever again
NE NE NE NE /YEAP YEAP YEAP YEAP
Oti synantisame /Whatever we met
Osa agapisame /Whatever we loved
Mesa mas tha minoune /Inside of us(they) will remain
NE NE NE NE /YEAP YEAP YEAP YEAP

Pes mou tora ti zitas apo mena /Tell me now what do you want from me
Pes mou tora ti zitas ti zitas apo mena /Tell me now what do you wantwhat do you want from me
Pes mou tora tora tora ti zitas apo mena /Tell me now now now what do you want from me

Anna Vissi:

Erota i polemo /Love or War
Ti zitas apta dyo /What do you want from the two
Erota i polemo /Love or War
Pes mou telika ti thes apo mena /Tell me what do you finally want from me
Ti thes apo mena /What do you want from me

(x2)
Gine ena dakry /Become a tear
Gine mia floga /Become a flame
Kane me stahti /Make me ashes (burn me till the point to become ashes)
Zita sygnomi /Ask forgiveness
Gine mia leksi /Become a word
Gine alithia /Become truth
Gine ena NE NE NE NE.. Become a YEAP YEAP YEAP YEAP ...

Can anyone do Zoi by Tsatsou

Δως μου γέλιο ξανά, στη ζωή για να μπω
ʼσε κάθε σκιά, σαν παιδί σε κοιτώ
Κάνω πάλι όνειρα, έχω πάρει φωτιά
Μες στο σώμα άναψα την καινούργια καρδιά

Α, α, α, άγγιξε την καινούργια καρδιά
Α, α, α, ξύπνησε με μια ανάσα βαθιά

ʼκου ήχους ζεστούς, παίρνει η αγκαλιά
Πιάνουν άλλους παλμούς, αναπνέω ξανά
Είναι πάλι άνοιξη στο κορμί στο μυαλό
Είναι κάθε αίσθηση, γέμισα σ' αγαπώ

Give me a smile again, to enter life
Let me in every shadow look at you like a child
I'm making dreams again, I took fire
In the body I lighted the new heart

A, a, a Touch the new heart
A, a, a Wake up with a deep breath

Hear warm tones, taking the hug
They are taking another pulsation, I'm breathing again
It's spring again in my body, in my mind
It's every feeling, I filled (the) I love you

Thanks a lot