Psarantonis & Alex Kavvadias - The Return (Epistrofh)

English Lyrics:
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...tml#post938667

(Bump)

Song's talking about Homer's "Odyssey",
the return of Odysseus to his homeland - an island called Ithaki.

Infos about Odyssey -> http://en.wikipedia.org/wiki/Odyssey

Φύσα βρε άνεμε καλά να πλεύσουμε πιο πέρα
Wind blow harder so that we can sail further
μυρίζω βρε τη χώρα μου σε τούτο τον αέρα
I smell my homeland in this air
σε τούτο τον αέρα
in this air

Δέκα χρόνια εγώ με όνειρά ταξίδευα για σενα
For ten years I was travelling making dreams about you
με τους θεούς αντίπαλους να με μισούν εμένα
with gods as my enemies, hating me
να με μισούν εμένα.
hating me.

Είναι βαριά η μοναξια και η ιστορία τρέχει
Lonelyness is heavy, and time rushes
κατόρθωσα και κέρδισα μια ζωή χαμένη
I became able of winning back a lost lifetime.