Paola - Stoxos

[asasas]

Είσαι όλα μου τα θέλω, τα υπόγεια μου πάθη
οι καρδιές μες στο σκοτάδι, οι συγγνώμες και τα λάθη
με τρομάζει αυτή η σχέση μα ταυτόχρονα μ' αρέσει
μοιάζω με έναν ακροβάτη που φοβάται να μην πέσει

Στόχος έγινε η καρδιά μου για τα δικά σου όπλα
στο ίδιο μου το σώμα νιώθω σαν ξένη πια
Στόχος για τα δυο σου μάτια, το κάθε κύτταρο μου
και τον εγωισμό μου έκανες μια σταλιά

Που τελειώνει το όνειρο μου, που αρχίζει η αλήθεια
έχω μπερδευτεί με σένα και χρειάζομαι βοήθεια
έδαφος ο έρωτας σου που όσο πλησιάζω φεύγει
βγαίνω από τα όνειρα μου κι η ζωή μου κινδυνεύει

[TheSerbianhoney]

Είσαι όλα μου τα θέλω, τα υπόγεια μου πάθη // You're all that I want, my hidden passions
οι καρδιές μες στο σκοτάδι, οι συγγνώμες και τα λάθη // Hearts in the dark, apologies and mistakes
με τρομάζει αυτή η σχέση μα ταυτόχρονα μ' αρέσει // I'm afraid of this relationship, but at the same time, I like it
μοιάζω με έναν ακροβάτη που φοβάται να μην πέσει // I remind of an acrobat who's afraid that he'll fall

Στόχος έγινε η καρδιά μου για τα δικά σου όπλα // My heart became an aim for your weapons
στο ίδιο μου το σώμα νιώθω σαν ξένη πια // I already feel like a stranger in my own body
Στόχος για τα δυο σου μάτια, το κάθε κύτταρο μου // An aim for your eyes is every my cell
και τον εγωισμό μου έκανες μια σταλιά // And you turned my egoism into one drop

Που τελειώνει το όνειρο μου, που αρχίζει η αλήθεια // Where my dream ends, where the truth starts
έχω μπερδευτεί με σένα και χρειάζομαι βοήθεια // I confused that while I was with you and I need help
έδαφος ο έρωτας σου που όσο πλησιάζω φεύγει // Your love is the territory that, the closer I get, the further it goes away
βγαίνω από τα όνειρα μου κι η ζωή μου κινδυνεύει // I'm going out of my dreams and my life is risky

[asasas]

Aşkın Nur Yengi & Ragheb Alama - Ana Daja Min Dunak / Sevdik Ya (Arabic & Turkish)
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...d-turkish.html