Marios - Trelos gia sena
Τρελός για σένα το δηλώνω,
στη τρέλα μόνο μαζί σου φθάνω κι όπου βγει
τρελός για σένα το φωνάζω
και δε σ' αλλάζω ο κόσμος να καεί
Με έχεις κάνει με τη πάρτι σου να λιώνω
κι εσένα μόνο να θέλω μάτια μου αποκλειστικά
με κοιτάζεις και τα λόγια μου τα χάνω
τι να σου κάνω που σ' αγάπησα τρελά
Τρελός για σένα το δηλώνω
στη τρέλα μόνο αυτή η αγάπη με οδηγεί
τρελός για σένα το φωνάζω
και δε σ' αλλάζω ο κόσμος να καεί
Με έχεις κάνει με τη πάρτι σου να λιώνω
κι εσένα μόνο να θέλω μάτια μου αποκλειστικά
με κοιτάζεις και τα λόγια μου τα χάνω
τι να σου κάνω που σ' αγάπησα τρελά
Fani Drakopoulou - Tha Fanei
Αν λες αλήθειες
Και αυτά που είπες
Πες μου δεν το καταλαβαίνω
Αν είσαι εντάξει
Λόγια και πράξη
Να συμφωνούνε περιμένω
Θα φανεί,θα φανεί
Η αγάπη μας αυτή
Αν θα έχει διαδρομή
Θα φανεί ,θα φανεί
Η αγάπη μας αυτή
Κάνε εσύ μια ευχή
Και ίσως ήμαστε μαζί
Θα φανεί ,θα φανεί
Η αγάπη μας αυτή
Αν στο τέλος
Θα τραβήξουμε γραμμή..
Αν λες συγγνώμη
Και αλλάζεις γνώμη
Κάθε λεπτό
Τι να πιστέψω
Αν μετανιώνεις
Για όσα δηλώνεις
Μη με ρωτάς ποσό θα αντέξω
Can someone translate these songs in English? pls, pls, pls, pls
Last edited by zlatnataribka; 10-09-2011 at 01:43 AM.
Marios - Trelos gia sena - Crazy about you
I admit it, (I'm) crazy about you
I reach the madness only with you and no matter what
I scream (I'm) crazy about you
And I don't change you (even if) the world burns
You've made me melt because of you
And to only want you, my eyes
You look at me and I lose my words
What can I do cause I crazily loved you
I admit it, (I'm) crazy about you
Only this love brings me to craziness
I scream (I'm) crazy about you
And I don't change you (even if) the world burns
and the 2nd one:
If the things you said
are also true
Tell me, I don't understand
If you are fine
I'm waiting for
words to match with the acts
Will show up, will show up
This love of ours
If will have a path
Will show up, will show up
This love of ours
Make a wish
And maybe we are together
Will show up, will show up
This love of ours
If in the end
We will draw a line
If you say "I'm sorry"
And you change your mind
every minute
What should I believe?
If you regret
What you plead for
Don't ask me how long I will bear it
Thank you very much !!!!!!!!!!!!
u r welcome !![]()