Solved: I have one more to go!Ένα ταξίδι!

[veronika_pooh]

It's not so long but I still can't understand everything,so if someone can translate it in English please!


Ένα ταξίδι
Γιάννης Βαρδής



η ζωή μου άδειασε
πουθενά δεν είσαι και βράδιασε
μοναξιά με κέρασες
σαν βροχή που ήρθες και πέρασες

ψάχνω δύση για να κλέψω
τα δικά σου χρώματα
σώμα για να ταξιδέψω
ως τα ξημερώματα

ένα ταξίδι μου είχες τάξει
στου κορμιού σου τα ανοιχτά
ένα ταξίδι μου είχες τάξει
που δεν το θυμάσαι πια

η αγάπη τέλειωσε
σαν φθηνό κραγιόν που έλιωσε
το φεγγάρι ρώτησα
πουθενά δεν σε είδε κι αρρώστησα

[veronika_pooh]

Hei,come on please,it's not so hard I think...

[BoricuaBoy]

It looks hard lol

[veronika_pooh]

Hihihi,very funny)))When you don't know greek it really looks))

[alexzzz]

here you go

Ένα ταξίδι
One trip
Γιάννης Βαρδής

η ζωή μου άδειασε
my life is empty
πουθενά δεν είσαι και βράδιασε
you are knowhere and its dark
μοναξιά με κέρασες
you have treated me lonelyness
σαν βροχή που ήρθες και πέρασες
like rain you came and left

ψάχνω δύση για να κλέψω
I am looking for setting to steal
τα δικά σου χρώματα
your colors
σώμα για να ταξιδέψω
body to travel
ως τα ξημερώματα
until day break dawn

ένα ταξίδι μου είχες τάξει
you promised me a trip
στου κορμιού σου τα ανοιχτά
on your body
ένα ταξίδι μου είχες τάξει
you promised me a trip
που δεν το θυμάσαι πια
which you no longer remember

η αγάπη τέλειωσε
love finished
σαν φθηνό κραγιόν που έλιωσε
like a cheap lipstick that melted
το φεγγάρι ρώτησα
I asked the moon
πουθενά δεν σε είδε κι αρρώστησα
it hasn't seen you anywhere and I bacame sick

hoped i helped

[veronika_pooh]

Thank U so much,I have not seen that the song was translated!You did helped!Thanks again!