All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation
Reload this Page A very short question about one Greek word...

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-24-2006, 04:01 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Reputation: 13
Default A very short question about one Greek word...
... god, I adore "Teleia" by Viktoria Xalkiti!!!! But what the heck does it mean? lol Thanks a lot!
There's A Reason is offline   Reply With Quote

Old 07-24-2006, 08:36 PM   #2 (permalink)
Member
 
Jaki's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: New York City
Reputation: 29
It means "completely" but in an intense way..like perfectly, utterly.

I hope that makes sense to you.
Jaki is offline   Reply With Quote

Old 07-24-2006, 11:11 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Reputation: 13
makes perfect sense! thanks for your help!!!!
There's A Reason is offline   Reply With Quote

Old 07-28-2006, 05:27 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2006
Reputation: 37
Default teleia=perfect not completely!
sorry i saw it and as i know it was wrong i had to correct it..
completely = apoluta
vkostoula is offline   Reply With Quote

Old 08-08-2006, 09:26 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 10
telia means perfect, but in the songs it refers to the heart of the singers. She feels telia=perfect
alexzzz is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Solved: translation SAGAPSHA - VALANTIS | Solved: I have one more to go!Ένα ταξίδι! »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help me identify this Greek song pleeeease!! emakaloulagani Greek lyrics translation 21 06-21-2008 10:38 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:40 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1