Vasilis Papakonstantinou & Lavrentis Maxairitsas - To Feggari Sta Xeria

Ηθικόν...

Θα μείνεις εδώ και θα αντέχεις
Κρατώντας το φεγγάρι
στη μέση του δρόμου θα τρέχεις

Θέλω να σε δω να χορεύεις -- κάτω από το φως
Μ' έναν δαίμονα να παλεύεις -- δράκος σωστός
Θέλω να σε βλέπω -- να κλείνεις τα μάτια
Να λες τώρα, τώρα, τώρα θα ζήσω όπως θέλω
Στο λαιμό σου ποτάμι τρέχει η ζωή σου

Θα μείνω εδώ και θ' αντέχω
Κρατώντας το φεγγάρι
στη μέση του δρόμου θα τρέχω

Θέλω να σε δω να φωνάζεις -- στον ουρανό
Όλη τη ψυχή σου να βγάζεις -- σ' έναν χορό
Θέλω να σ' ακούσω -- να θέλεις τα πάντα
Να λες πάλι, πάλι, πάλι, πάλι θα νικήσω
Στον λαιμό σου ποτάμι τρέχει η ζωή σου

Θα μείνω εδώ και θ' αντέχω
Κρατώντας το φεγγάρι
στη μέση του δρόμου θα τρέχω

Ότι αγαπάς είναι τώρα
Σε μια στιγμή γίνονται όλα
Όλα είναι τώρα

Θέλω να σε δω ν' αλλάζεις -- ν' αρχίσεις την πάλη
Τη καινούργια αρχή να γιορτάσεις -- να νιώθεις τη ζάλη
Θέλω να δω να μοιράζεις -- ότι έχεις κερδίσει
Το μικρό το παιδί που αγκαλιάζεις -- παλεύει να ζήσει

Θα μείνω εδώ και θ' αντέχω
Κρατώντας το φεγγάρι
στη μέση του δρόμου θα τρέχω.

Ακμαιότατον....



Italian Version
http://www.allthelyrics.com/forum/it...o-il-mare.html

(Bump)

(Bump)

(Bump)

[KBr6Z4bJRI8]http://www.youtube.com/watch?v=KBr6Z4bJRI8[/video]

Τίτλος Διασκευής: Το φεγγάρι στα χέρια Τίτλος: "Il Mare Impetuoso al Tramonto Salì Sulla Luna e Dietro una Tendina di Stelle..."	Cover's title: Το fegari sta cheria Original title: "Il Mare Impetuoso al Tramonto Salì Sulla Luna e Dietro una Tendina di Stelle..."
Ελληνικοί στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου Μουσική: Zucchero Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας CD: Οι άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο (EMI 04/2012) Track no: 09 (2o CD)	Greek Lyrics: Odyssea Ioannou Music: Zucchero Fornaciari (or simply Zucchero) Sung by Vassili Papakonstandinou & Lavrenti Macheritsas CD: Angels still live in Mediterranean sea (EMI 04/2012) Track no: 09 (2nd CD)
Ηθικόν... Θα μείνεις εδώ και θα αντέχεις Κρατώντας το φεγγάρι στη μέση του δρόμου θα τρέχεις Θέλω να σε δω να χορεύεις -- κάτω από το φως Μ' έναν δαίμονα να παλεύεις -- δράκος σωστός Θέλω να σε βλέπω -- να κλείνεις τα μάτια Να λες "τώρα, τώρα, τώρα θα ζήσω όπως θέλω" Στο λαιμό σου ποτάμι τρέχει η ζωή σου Θα μείνω εδώ και θ' αντέχω Κρατώντας το φεγγάρι στη μέση του δρόμου θα τρέχω Θέλω να σε δω να φωνάζεις -- στον ουρανό Όλη τη ψυχή σου να βγάζεις -- σ' έναν χορό Θέλω να σ' ακούσω -- να θέλεις τα πάντα Να λες πάλι, πάλι, πάλι, πάλι θα νικήσω Στον λαιμό σου ποτάμι τρέχει η ζωή σου Θα μείνω εδώ και θ' αντέχω Κρατώντας το φεγγάρι στη μέση του δρόμου θα τρέχω Ότι αγαπάς είναι τώρα Σε μια στιγμή γίνονται όλα Όλα είναι τώρα Θέλω να σε δω ν' αλλάζεις -- ν' αρχίσεις την πάλη Τη καινούργια αρχή να γιορτάσεις -- να νιώθεις τη ζάλη Θέλω να δω να μοιράζεις -- ότι έχεις κερδίσει Το μικρό το παιδί που αγκαλιάζεις -- παλεύει να ζήσει Θα μείνω εδώ και θ' αντέχω Κρατώντας το φεγγάρι στη μέση του δρόμου θα τρέχω. Ακμαιότατον....	Morale... You'll stay here and resist Holding the moon running in the middle of the road I wanna see you dancing -- under the light Fighting a deamon -- like a true dragon I wanna see you -- closing your eyes Saying "Now, now, now I'll live the way I want to" Your life rushes like a river in your throat I'll stay here and resist Holding the moon running in the middle of the road I wanna see you shouting -- towards the sky Showing all of your soul -- in a dance I wanna listen to you -- wanting everything Saying "Again, again, again I'll win" Your life rushes like a river in your throat I'll stay here and resist Holding the moon running in the middle of the road Whatever you love exists now Everything becomes true in a moment Everything exists now I wanna see you changing -- start fighting To celebrate the new beginning -- to feel dizziness I wanna see you sharing -- the things you've won The little child you're hugging -- is fighting to live I'll stay here and resist Holding the moon running in the middle of the road Highest...

"Ηθικόν ... Ακμαιότατο" is a regular military dialogue between
the supervisor officer and his soldiers...