Results 1 to 3 of 3

Thread: Giorgos Giasemis - Ti Perno

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,767
    Thanked 216 Times in 196 Posts

    Thumbs up Giorgos Giasemis - Ti Perno

    Έχω νοσταγλήσει, κάθε σου ματιά
    έχω αποφασήσει, ό,τι φτάνει πιά
    μια αλήθεια ψέμα, άλλο να δεχτώ
    δεν μπορώ για μένα, φανερά μπροστά σου
    θα παραδεχτώ, θέλω να σε δώ

    Δεν μπορείς να καταλάβεις τι περνώ
    μόλις ξεκινήσει μέρα, που δεν λέμε καλημέρα
    σαν φεγγάρι νιώθω δίχως ουρανό
    που δεν έχει ταίρι, λείπει το δικό σου αστέρι

    Δεν μπορείς να καταλάβεις τι περνώ
    τώρα η ζωή μου όλη, μακριά σου αδεία πόλη
    σαν φεγγάρι νιώθω δίχως ουρανό
    που δεν έχει ταίρι, το δικό σου αστέρι

    Σε πράγματα δικά σου, τυχαία εντελώς
    νιώθω τα άγγιγμα σου, και δεν ξέρω πως
    μια αλήθεια ψέμα, άλλο να δεχτώ
    δεν μπορώ για μένα, φανερά μπροστά σου
    θα παραδεχτώ, θέλω να σε δώ
    Last edited by asasas; 07-04-2012 at 10:48 AM.

  2. #2
    ღ ✯Moderator✯ ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    480
    Thanked 2,251 Times in 1,287 Posts

    Έχω νοσταγλήσει, κάθε σου ματιά
    έχω αποφασήσει, ό,τι φτάνει πιά
    μια αλήθεια ψέμα, άλλο να δεχτώ
    δεν μπορώ για μένα, φανερά μπροστά σου
    θα παραδεχτώ, θέλω να σε δώ


    i've missed your eyes
    i've decided that is enough
    to accept a false truth
    i can't anymore, in front of you
    i will openly admit it, i want to see you

    Δεν μπορείς να καταλάβεις τι περνώ
    μόλις ξεκινήσει μέρα, που δεν λέμε καλημέρα
    σαν φεγγάρι νιώθω δίχως ουρανό
    που δεν έχει ταίρι, λείπει το δικό σου αστέρι


    you can't understand what i'm going through
    as soon as the day starts, not saying "goodmorning" to eachother
    i feel like a moon without sky
    who doesn't have a companion, your star is missing

    Δεν μπορείς να καταλάβεις τι περνώ
    τώρα η ζωή μου όλη, μακριά σου αδεία πόλη
    σαν φεγγάρι νιώθω δίχως ουρανό
    που δεν έχει ταίρι, το δικό σου αστέρι


    you can't understand what i'm going through
    now my whole life seems like an empty city without you around
    i feel like a moon without sky
    who doesn't have a companion, your star

    Σε πράγματα δικά σου, τυχαία εντελώς
    νιώθω τα άγγιγμα σου, και δεν ξέρω πως
    μια αλήθεια ψέμα, άλλο να δεχτώ
    δεν μπορώ για μένα, φανερά μπροστά σου
    θα παραδεχτώ, θέλω να σε δώ


    totally random, on your things
    i feel your touch and i don't know how
    to accept a false truth
    i can't anymore, in front of you
    i will openly admit it, i want to see you

  3. The Following User Says Thank You to kmmy For This Useful Post:
    asasas (05-06-2012)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,767
    Thanked 216 Times in 196 Posts


Similar Threads

  1. Giorgos Doukas - Den me agapas
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-03-2012, 10:34 PM
  2. Giorgos Daskalakis - Xtypa (Translate to English) Listen... New!
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-22-2012, 02:37 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 03-22-2012, 02:35 PM
  4. Giorgos Veros - Pes Mou (Translate to English) Listen...
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-14-2012, 01:38 AM
  5. Giorgos Mylwnas - Synnefa (Translate to English) Listen..
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-28-2011, 02:26 PM

Posting Permissions