Results 1 to 5 of 5

Thread: Eva Kanelli - An ksanagennitho

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,772
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    Thumbs up Eva Kanelli - An ksanagennitho

    Αν ξαναγεννηθω
    Αναγκη να μη νοιωσω - αγαπες να προδωσω,
    ουτε να προδωθω.
    Αν ξαναγεννηθω και σενα συναντησω,
    τα ματια μου θα κλεισω - θα πω δεν ειμαι εδω.

    Σ'ειχα πιστεψει τοσο κι ησουν πληγη ωστοσο,
    αντι να αποδρασω απο τη φυλακη μου εγω.
    Μετρουσα ενα ενα της ανοιξης τα τρενα,
    γιατι ειχα ματια μονο για σενα που αγαπω.

    Αν ξαναγεννηθω
    Δεν κανω το ιδιο λαθος - ορκους δεν θα πιστεψω,
    ουτε θα ονειρευτω.
    Σε ματια αν θα δω του φεγγαριου το χρωμα,
    αμεσως θα κατεβω στον πρωτο το Σταθμο.

    Σ'ειχα πιστεψει τοσο κι ησουν πληγη ωστοσο,
    αντι να αποδρασω απο τη φυλακη μου εγω.
    Μετρουσα ενα ενα της ανοιξης τα τρενα,
    γιατι ειχα ματια μονο για σενα που αγαπω.


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,772
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    (Bump)

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,772
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    (Bump)

  4. #4
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    498
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    also wait for translation
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…

  5. #5
    ღ ✯Moderator✯ ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    481
    Thanked 2,255 Times in 1,290 Posts

    if i'm born again
    (i wish) i don't feel the need of betryaing loves
    nor to be betrayed
    if i'm born again and i meet you
    i will close my eyes, i will say that i'm not here

    i believed in you so much and you were a wound
    instead of escaping from the prison
    i counted one by one the trains of spring
    cause i only had eyes for you, the one i love

    if i'm born again
    i won't make the same mistake- i won't believe in vows
    nor i will dream
    if i see the colour of the moon
    i will immediately get off at the first station

  6. The Following User Says Thank You to kmmy For This Useful Post:
    asasas (10-28-2012)

Similar Threads

  1. Stamatis Gonidis & Eva Kanelli
    By maldinii in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-23-2009, 03:21 AM
  2. Monica Načeva
    By Llovpu in forum Lyrics request
    Replies: 1
    Last Post: 01-14-2009, 08:00 AM
  3. Eva Milli - Handra Thalassia
    By kat in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-16-2008, 02:28 AM
  4. Eva Milli - Mavro Triantafyllo
    By kat in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-16-2008, 02:27 AM
  5. Eva Mili-eleftheri
    By berrin in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-03-2007, 02:18 PM

Posting Permissions