Dinos - Oneiro Glyko (Translate to English) New!

Thread: Dinos - Oneiro Glyko (Translate to English) New!

Tags: None
  1. asasas said:

    Lightbulb Dinos - Oneiro Glyko (Translate to English) New!

    When doing the translation, can you add the English lyrics in-between the Greek translation.

    Είσαι ένα όνειρο γλυκό
    που βλέπω κάθε βράδυ
    και με ζεσταίνει τρυφερά
    σαν τρυφερό σου χάδι...

    Δεν ξέρω τι να κάνω,
    δεν ξέρω τι να σου πω,
    μια λέξη βγαίνει μόνο
    το ξέρεις πως σ' αγαπώ.

    Όπου και να 'σαι αγάπη μου
    εγώ θα 'μαι κοντά σου,
    σαν άγγελος θα έρχομαι
    σε κάθε κάλεσμα σου.

    Δεν είναι λόγια ψεύτικα,
    στίχους ποτέ δε γράφω,
    έμπνευση πρέπει κι αφορμή
    απ' την καρδιά μου να 'χω.

    Κάθε στιγμή που είσαι εδώ
    ξεχνάω το όνομά μου,
    είσαι ζωή για μένανε
    πνοή για τα όνειρά μου.

    Δεν έχω λέξη να σου πω
    τίποτα να σου γράψω,
    μόνο τη λέξη σ' αγαπώ
    δεν θέλω να σε χάσω.

    Ψάχνω να βρω τι γίνεται
    με τα γλυκά σου μάτια,
    κάθε φορά που σε κοιτώ
    να γίνομαι κομμάτια...

    Πέντε λεπτά σε άγγιξα
    και πήρες την καρδιά μου
    και στα επόμενα λεπτά
    κρατάς τα όνειρα μου...

    Είσαι ένα όνειρο γλυκό
    που βλέπω κάθε βράδυ
    και με ζεσταίνει τρυφερά
    σαν τρυφερό σου χάδι...

    Δεν ξέρω τι να κάνω,
    δεν ξέρω τι να σου πω,
    αν πρέπει να σου μιλήσω
    ή αν πρέπει να σε κοιτώ.

    Δεν αντέχω μακριά σου
    τώρα ούτε λεπτό,
    θέλω να 'μαι ξανά κοντά σου
    θα τρελαθώ.

    Θέλω να 'μια ξανά κοντά σου
    πως να στο πω,
    μια λέξη βγαίνει μόνο
    το ξέρεις πως σ' αγαπώ...

    Last edited by asasas; 06-28-2012 at 04:25 PM.