Results 1 to 8 of 8
Like Tree7Likes
  • 2 Post By safe1
  • 2 Post By Amethystos
  • 3 Post By safe1

Thread: Anna Vissi - Venzini

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,775
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    Post Anna Vissi - Venzini

    Κομμένο φώς, παγωνιά, ένα άδειο ψυγείο,
    Και μια βραχνή μουσική απο καμμένο ηχείο
    Όλα μηδέν, ολα πλήν, όλα χύμα στο κύμα
    Και μια φωνή να σου λέει το ποιήμα

    Κομμένο φώς, παγωνιά, δυο κορμιά στριμωγμένα
    Σε ένα κρεβάτι στενό που δεν φτάνει για ένα
    Ενα τσίγαρο κομμένο στα δύο και πάμε
    Με δαχτυλίδια καπνού πιό ψηλά

    Πάρε με μια βόλτα αστρική
    Με ένα σου ηλέκτρικο φιλί
    Πάρε με μια βόλτα μαγική
    Δίχως βενζίνη

    Ένα κερί, υγρασία, μια βρύση που στάζει
    Τηλεκοντρόλ η καρδία, σταθμούς που αλλάζει
    Κάτι μου λές στο αυτί που σε σκέψεις με βάζει
    Και ξαφνικά τιποτά δεν με νοιάζει

    Ένα κερί, υγρασία, και έμεις που γελάμε
    Μέ ενα σφυρί έχει πλάκα, πυξίδες να σπάμε
    Ενα τσιγαρο κομμένο στα δύο και πάμε
    Με δαχτυλίδια καπνού πιό ψηλά

    Πάρε με μια βόλτα αστρική
    Με ένα σου ηλέκτρικο φιλί
    Πάρε με μια βόλτα μαγική
    Δίχως βενζίνη

    Αγκαλιά στο πουθενά

    Πάρε με μια βόλτα αστρική
    Με ένα σου ηλέκτρικο φιλί
    Πάρε με μια βόλτα μαγική
    Δίχως βενζίνη

    Πάρε με μια βόλτα αστρική
    Δεν αντέχω άλλο αυτή τη γη
    Πάρε με μια βόλτα μαγική
    Δίχως βενζίνη

    Last edited by asasas; 07-24-2012 at 01:04 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,775
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    (Bump)

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    202
    Thanked 635 Times in 349 Posts

    she ran out of gasoline. Simple.
    Amethystos and kmmy like this.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.

  4. #4
    Senior Member Amethystos's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    364
    Thanked 769 Times in 460 Posts

    Quote Originally Posted by safe1 View Post
    she ran out of gasoline. Simple.
    There are times like this that you are really MEAN!
    That's why some of us love you!
    kmmy and safe1 like this.
    Αυτός ο τόπος δεν θα υπάρξει άμοιρος φυσιογνωμιών.
    Εκείνο που λείπει απ’ αυτό τον τόπο είναι η ικανότητα να εκμεταλλεύεται τις φυσιογνωμίες του
    Manos Hadjidakis

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    202
    Thanked 635 Times in 349 Posts

    Quote Originally Posted by Amethystos View Post
    There are times like this that you are really MEAN!
    That's why some of us love you!
    Come on, I was laughing for 5 minutes with what I wrote I thought to share the fun

    But since I am "mean" -> you translate it !

    Amethystos, kmmy and greeksc like this.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,775
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    (Bump)

  7. #7
    ღ ✯Moderator✯ ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    481
    Thanked 2,258 Times in 1,293 Posts

    English translation and transliteration can be found here --> http://kammyslyricalworld.blogspot.r...i-venzini.html <--
    Check out my blog Follow me on twitter Like me on facebook

  8. The Following User Says Thank You to kmmy For This Useful Post:
    asasas (04-22-2013)

  9. #8
    Senior Member greeksc's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    581
    Thanked 19 Times in 16 Posts

    I laughed at that one too !!

Similar Threads

  1. anna vissi- re!
    By TheSerbianhoney in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-24-2011, 12:49 PM
  2. Anna Vissi
    By anette.cat in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-02-2009, 01:59 PM
  3. Anna Vissi
    By diakou in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 09-26-2009, 08:17 PM
  4. Anna Vissi
    By siophi in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-25-2007, 04:15 PM

Posting Permissions