Και τι βγαίνει που τα λέω Αλεξιάδη Νάνσυ

[Galia888]

Πόσα δεν άντεξα και τί δεν έκανα
λες κι αν χωρίζαμε τα πάντα θα έχανα
σου λέω νιώσε με μα εσύ στον κόσμο σου
κι ίσως με βλέπεις σαν εμπόδιο στο δρόμο σου

Και τι βγαίνει που τα λέω
πάντα ίδιος είσαι εσύ
για δικά σου λάθη φταίω
όμως έχω κουραστεί
Και τι βγαίνει που τα λέω
αφού δε σε συγκινώ
ότι σε θυμίζει καίω
φεύγω δε ξαναγυρνώ

Πόσο προσπάθησα πόνεσα κι έκλαψα
τη καρδιά μου μέσα στη φωτιά σου έκαψα
κι εσύ δε νοιάστηκες ποτέ για μένανε
κι όση αγάπη σου΄χα δώσει τώρα πέθανες

[kmmy]

i did and endured many things
you think that if we break up i would lose everything
i'm telling you, feel me, but you keep being in your world
and maybe you see me like an obstacle in your way

and what changes if i'm saying all this
you are always the same
i am blamed for your mistakes
but i'm tired of it
and what changes if i'm saying all this
since you're not moved (by my words)
i burn everything that reminds me of you
i'm leaving and not coming back

i tried so hard, i suffered and cried
i got my heart burnt inside the fire
and you never cared about me
and no matter how much i loved you, now you are dead

[Galia888]

request for future ^ can u write translation like this -Πόσα δεν άντεξα και τί δεν έκανα/ i did and endured many things....etc. for me its much useful .thanks in advance

[kmmy]

ok, i'll try to do that