Domenica - Travixe Me

[tarsus]

Domenica - τραβηξέ με

Αχ πικραμένε μου χιονιά
απ' όσο φτάνω πιο βαθιά
συγχωρεσέ με
κι αν έχω πέσει απ' τα ψηλά
πήγαινε λίγο πιο μπροστά
και τραβηξέ με

Κι ότι κράτησα κρυφό
κι ότι μοιάζει μακρινό
θα στο χαρίσω
είναι η μοίρα μου βαριά
κι ο δρόμος δίχως ξαστεριά
για να βαδίσω

Αχ πικραμένε μου χιονιά
έλα για λίγο στα παλιά
και ανταμωσέ με
έχω μια πέτρα αγκαλιά
κι αν πάρω φόρα για βουτιά
σταματησέ με

http://www.youtube.com/watch?v=lyWe0fRBYi0
May someone translate this, please? Thanks in advance.

[Zakynthos]

Αχ πικραμένε μου χιονιά
Oh, my bitter snowball
απ' όσο φτάνω πιο βαθιά
From reaching deeper
συγχωρεσέ με
Forgive me
κι αν έχω πέσει απ' τα ψηλά
Even though I fell from high above
πήγαινε λίγο πιο μπροστά
Lead me further ahead
και τραβηξέ με
And grab me

Κι ότι κράτησα κρυφό
Whatever I kept secret
κι ότι μοιάζει μακρινό
Whatever looks like it is faraway
θα στο χαρίσω
I'll give it to you
είναι η μοίρα μου βαριά
My destiny is heavy
κι ο δρόμος δίχως ξαστεριά
And the road is without stars
για να βαδίσω
To help me move on

Αχ πικραμένε μου χιονιά
Oh, my bitter snowball
έλα για λίγο στα παλιά
Come here in the past
και ανταμωσέ με
And meet me
έχω μια πέτρα αγκαλιά
I'm hugging a stone
κι αν πάρω φόρα για βουτιά
And if I go and dive
σταματησέ με
Stop me (from falling)