Results 1 to 2 of 2
Like Tree3Likes
  • 2 Post By asasas
  • 1 Post By Zakynthos

Thread: Sakis Verros - Ti Sou Xrostao

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,771
    Thanked 217 Times in 197 Posts

    Thumbs up Sakis Verros - Ti Sou Xrostao

    Έρχεσαι και φέυγεις όλο μ' αποφέυγεις
    και το μόνο που σε νοιάζει να περνάς καλά
    Παίρνεις και δε δίνεις πάντα με συγκρίνεις
    πες μου πόση αχαριστία έχεις τελικά..

    Τι σου χρωστάω, να σ'αγαπάω
    εσύ με καις σαν τη φωτιά
    μου κάνεις στάχτη τη καρδιά
    Τι σου χρωστάω, να ξενυχτάω
    και να μη νοιάζεσαι λεπτό
    μόνος μου πάω να τρελαθώ..

    Έρχεσαι και φέυγεις, στα όρια με φέρνεις
    άλλα λες και άλλα κάνεις πρόσεξε καλά
    Παίρνεις και δε δίνεις και τις πόρτες κλείνεις
    πες μου πόση αχαριστία έχεις τελικά..

    Τι σου χρωστάω, να σ'αγαπάω
    εσύ με καις σαν τη φωτιά
    μου κάνεις στάχτη τη καρδιά
    Τι σου χρωστάω, να ξενυχτάω
    και να μη νοιάζεσαι λεπτό
    μόνος μου πάω να τρελαθώ..

    Έφερες τα πάνω κάτω έκανες τη νύχτα μέρα
    έγινε το άσπρο μάυρο και η λογική μου τρέλα
    Έφερες τα πάνω κάτω έκανες το γέλιο δάκρυ
    έγινε η αλήθεια ψέμα και δε βρίσκω πια την άκρη

    Τι σου χρωστάω, να σ'αγαπάω
    εσύ με καις σαν τη φωτιά
    μου κάνεις στάχτη τη καρδιά
    Τι σου χρωστάω, να ξενυχτάω
    και να μη νοιάζεσαι λεπτό
    μόνος μου πάω να τρελαθώ..

    Last edited by asasas; 08-19-2012 at 03:44 PM.
    zlatnataribka and Zakynthos like this.

  2. The Following 2 Users Say Thank You to asasas For This Useful Post:
    Galia888 (08-24-2012), zlatnataribka (08-22-2012)

  3. #2
    Senior Member Zakynthos's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    11
    Thanked 56 Times in 37 Posts

    Default Translation

    Έρχεσαι και φέυγεις όλο μ' αποφέυγεις
    You come and go and you're always avoiding me
    και το μόνο που σε νοιάζει να περνάς καλά
    The only thing you care about is having fun
    Παίρνεις και δε δίνεις πάντα με συγκρίνεις
    You get and don't give, you're always comparing me
    πες μου πόση αχαριστία έχεις τελικά..
    Tell me how ungrateful you can be

    Τι σου χρωστάω, να σ'αγαπάω
    What do I owe you, loving you
    εσύ με καις σαν τη φωτιά
    You burn me like fire
    μου κάνεις στάχτη τη καρδιά
    You turn my heart to ash
    Τι σου χρωστάω, να ξενυχτάω
    What do I owe you, staying up late
    και να μη νοιάζεσαι λεπτό
    You don't care at all
    μόνος μου πάω να τρελαθώ..
    I'm going crazy all by myself...

    Έρχεσαι και φέυγεις, στα όρια με φέρνεις
    You come and go and nearly make me exceed the limits
    άλλα λες και άλλα κάνεις πρόσεξε καλά
    You never mean what you're saying, so listen carefully
    Παίρνεις και δε δίνεις και τις πόρτες κλείνεις
    You get and don't give, you're closing the doors
    πες μου πόση αχαριστία έχεις τελικά..
    Tell me how ungrateful you can be

    Τι σου χρωστάω, να σ'αγαπάω
    What do I owe you, loving you
    εσύ με καις σαν τη φωτιά
    You burn me like fire
    μου κάνεις στάχτη τη καρδιά
    You turn my heart to ash
    Τι σου χρωστάω, να ξενυχτάω
    What do I owe you, staying up late
    και να μη νοιάζεσαι λεπτό
    You don't care at all
    μόνος μου πάω να τρελαθώ..
    I'm going crazy all by myself...

    Έφερες τα πάνω κάτω έκανες τη νύχτα μέρα
    You shook up my whole world, you turned the night to day
    έγινε το άσπρο μάυρο και η λογική μου τρέλα
    Black became white and my sanity became insanity
    Έφερες τα πάνω κάτω έκανες το γέλιο δάκρυ
    You shook up my whole world, you turned laughter to tears
    έγινε η αλήθεια ψέμα και δε βρίσκω πια την άκρη
    Truth became a lie and I don't know what to do

    Τι σου χρωστάω, να σ'αγαπάω
    What do I owe you, loving you
    εσύ με καις σαν τη φωτιά
    You burn me like fire
    μου κάνεις στάχτη τη καρδιά
    You turn my heart to ash
    Τι σου χρωστάω, να ξενυχτάω
    What do I owe you, staying up late
    και να μη νοιάζεσαι λεπτό
    You don't care at all
    μόνος μου πάω να τρελαθώ..
    I'm going crazy by myself...
    zlatnataribka likes this.
    Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν.

  4. The Following 5 Users Say Thank You to Zakynthos For This Useful Post:
    Amethystos (08-21-2012), asasas (08-19-2012), blackfire (08-20-2012), Galia888 (08-24-2012), zlatnataribka (08-22-2012)

Similar Threads

  1. Sakis Arseniou - Pano Kato
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-14-2012, 12:52 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 05-18-2012, 09:41 PM
  3. Sakis Rouvas - Yparchi elpitha (Translate to English)
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-27-2012, 01:31 AM
  4. Sakis Verros - Tha Rthi I Ora (GR - EN)
    By yosis in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-11-2011, 12:07 AM
  5. Sakis Rouvas - Ola Kala (Translate to English)
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-03-2010, 05:24 AM

Posting Permissions