Efuges
This is a translation of "Efyges" sung by Giorgos Mazonakis, for GirLFriend who asked it
Greek lyrics:
Έφυγες εσύ
Efyges esy
κι όλα μοιάζουν
ki ola moiazoun
μ' έρημο νησί
m' erimo nisi
με τρομάζουν
me tromazoun
έφυγες κι εσύ
efyyges ki esy
κι η ζωή μου
ki i zoi mou
μια βουβή ταινία
mia vouvi tainia
χωρίς ουσία.
horis ousia.
Έφυγες
Efyges
κι όλα μαζί σου φύγανε
ki ola mazi sou fygane
βροχή κι αέρας γίνανε
vrohi ki aeras ginane
γιατί, πάλι έφυγες.
giati, pali efyges.
Όλοι χάθηκαν από προσώπου γης
Oloi hathikan apo prosopou gis
στα τηλέφωνα δεν απαντάει κανείς
sta tilefona den apantaei kaneis
και στο σπίτι μου δεν είμαι μόνος πια
kai sto spiti mou den eimai monos pia
βρήκα για συγκάτοικο τη μοναξιά.
vrika sygkatoiko ti monaxia
English:
Nothing will be again as the first time anymore
the nights are full of loneliness
and my life suddenly is muted
and from my lips the smile was lost
You have left
and everything seems
with desert island
scaring me
and you have left
and my life
a speechless movie
with no meaning
You have left
and everything have left with you
rain and wind became
because, you left again
Everyone was lost from Earth
nobody answers on the phone
and in home i'm not alone anymore
I've found room-mate loneliness
|
N.p.
Linear Mode
