Solved: Ela lyrics - Greek to English parakalo!!

[SuperGoddess]

This song Ela by Despina Vandi is so beautiful! I love the video too!! Can some one please help me translate? Thank you thank you!!

Thalassa vathia
Mes ta matia sou haidevo
Kimmata filia
Sto kormi sou taksidevo

Thalassa pikri
Mas horisi ke ponao
Ki alli kiriaki
Me ti skepsi sou pernao
Si zitao

Ela na me pareis fos mou
Gine mia fora dikos mou
Mes tis geitonies tou kosmou
Na se ksanvro
Ela na mou peis signomi
Pou den enioses akomi
Posa vradia meno moni
Poso s'agapo

Nihtose noris
Anapsan tis gis ta asteria
Pes mou na haris
Pos mporeis se ksena heria

Nihtose ksana
Ki arhise o theos na vrehi
Matia mou glika
I kardia mou den antehi
Na min se ehi

Ela na me pareis fos mou
Gine mia fora dikos mou
Mes tis geitonies tou kosmou
Na se ksanvro
Ela na mou peis signomi
Pou den enioses akomi
Posa vradia meno moni
Poso s'agapo

[katse_kala]

Come

Sea deep
mes in your eyes I caress
waves friendship
in your body I travel

Sea bitter
us it separates and aches
and other Sunday
with the thought to you I pass
you I ask

Come me you take my light
becomes a time mine
mes the neighborhoods of world
you recover
Come to me you say apology
that you still did not feel
How much evenings I remain alone
How many i love you.

Νύχτωσε early
they turned on the ground τ'αστέρια
says you are been glad
how you can in foreigner hands

Νύχτωσε again
and began the God to rain
Eyes my gently
My heart does not bear
not σ'έχε

Come me you take my light ....

made by me ... this is the best e could do ... hope u enjoy it and u will understand it :P

[SuperGoddess]

Efxaristo poli katse!!

[katse_kala]

parakalo