Giannis Ploutarxos - Mia Zoi, Mia Agapi

Χρονια ασπρόμαυρα
στιγμές αναρχικές
και οι αναμνήσεις μου
αλάτι στις πληγές

κλείνω τα ματια μου
για να σε βρω εκεί
μέσα στο πάντα στο ποτε
και στο γιατί

Χρονια ασπρόμαυρα
στιγμές αναρχικές
και οι αναμνήσεις μου
αλάτι στις πληγές

Μια ζωή μια αγάπη
μια ζωή να σε ψάχνω
και με ψέματα πάντα
τα όνειρα μου να φτιάχνω

Μια ζωή να πληρώνω
την δικη σου απουσία
και ειρωνεία το όνομα σου
έφη από το ευτυχία

Το πόνο ξέχασα
εσένα όμως ποτε
αν με ρωτούσες ίσως
να άκουγες το ναι

Ο χρόνος άφηνε κενό
με στο κενό
στα σύνορα σου
μετανάστης σου και εγώ

Το πόνο ξέχασα
εσένα όμως ποτε
αν με ρωτούσες ίσως
να άκουγες το ναι

Μια ζωή μια αγάπη
μια ζωή να σε ψάχνω
και με ψέματα πάντα
τα όνειρα μου να φτιάχνω

Μια ζωή να πληρώνω
την δικη σου απουσία
και ειρωνεία το όνομα σου
έφη από το ευτυχία

Black and white years
anarchic moments
and my memories
add salt in my wounds.

I close my eyes
to find you there
in the "always" and in "never"
and in "why".

Black and white years
anarchic moments
and my memories
add salt in my wounds.

One life, one love
One life looking for you
and always with lies
I'm building my dreams.

One life I pay
for your absence
and your name's an irony
Efi from bliss.*

I forgot the pain
but never you.
If you had asked me, maybe
you would have heard yes.

The time left a gap
inside the gap.
In your borders
me as an immigrant as well.

I forgot the pain
but never you.
If you had asked me, maybe
you would have heard yes.

One life, one love
One life looking for you
and always with lies
I'm bulding my dreams.

One life I pay
for you absense
and your name's an irony
Efi from bliss.*


*Efi=a greek name
Efi from eftichia/ευτυχία(bliss)

Translation:
http://lyricstranslate.com/en/mi%C3%...-one-love.html