Just a few greek words

carry1 · 10-13-2006, 07:52 AM

I do not understand any greek, so I would really like if anyone could translate this few words for me:

Fila me
piase me etho
saghapo
karthula mu
khriso mu
mana mu

And how do I say in greek I cant stop thinking about you or just I am thinking about you?

And how do I say I want to see you?

Big thanks in advance!!!!

veronika_pooh · 10-13-2006, 08:12 AM

Fila me-Kiss me
Sagapo-I love U
mana mu-my mother

That's all I now

emakaloulagani · 10-13-2006, 09:51 AM

karthula mou might be kardioula mou and that means 'my heart' which is a greek way of saying 'my love'.... I don't know the other words sorry

veronika_pooh · 10-13-2006, 09:52 AM

My heart is "kardia mu" as far as I know

dya · 10-13-2006, 10:22 AM

I' under the strong impression(I must have read it somewhere) that "kardioula mou"(or kardhoula mou) means "my little heart". Kardioula being the diminutive from kardia. Someone Greek, correct me if I'm wrong!

veronika_pooh · 10-13-2006, 01:00 PM

That maybe right 'bout kardioula mou,I don't know...I'll check

Mana mu-my mother
Se skeftome-I'm thinking of U
Thelo na se do-I want to see U

That's all from me,hope I helped

Tania · 10-13-2006, 04:22 PM

Fila me- kiss me
piase me etho- touch me here
saghapo- i love you
karthula mu- my little heart
khriso mu- my gold
mana mu- my mum

se skeftomai- im thinking about you

renee_cy · 10-14-2006, 09:16 PM

piase me etho can mean two things - it depends context

Piase can mean to Catch

its Catch me here or Touch me here...

and yes
Se skeftomai means im thinking about you

hope this someway helps

Tania · 10-14-2006, 10:43 PM

ah! renee.. ur from cyprus!! i was there a few monthes ago! YOU'RE SO LUCKY! I MISS IT SO MUCH! where in cyp are u?

renee_cy · 10-14-2006, 11:18 PM

Quote:

Originally Posted by Tania

ah! renee.. ur from cyprus!! i was there a few monthes ago! YOU'RE SO LUCKY! I MISS IT SO MUCH! where in cyp are u?

hello
nice to speak with you

my mother is from Limassol in cyprus
and i was born here in Australia

i want to go back to live in cyprus or maybe to live in Greece

my email is: renee_cy@hotmail.com

ta leme

veronika_pooh · 10-15-2006, 01:26 AM

Hehe,I have so many friends from Cypros and they R so nice,all of them,so different from bulgarian guys

So I'm glad 2 "meet" U 2

renee_cy · 10-15-2006, 02:41 AM

Quote:

Originally Posted by veronika_pooh

Hehe,I have so many friends from Cypros and they R so nice,all of them,so different from bulgarian guys

So I'm glad 2 "meet" U 2

nice to meet you - cyprus is a beautiful place - i hope to go soon!

veronika_pooh · 10-15-2006, 02:44 AM

I hope 2 go there soon 2

I'm saving money 4 a summer vacantion there

He-he

renee_cy · 10-16-2006, 01:59 AM

Quote:

Originally Posted by veronika_pooh

I hope 2 go there soon 2

I'm saving money 4 a summer vacantion there

He-he

Great! its such a beautiful place! where will you go? south

lol

good luck bulgaria in euro2008 - i saw the game against Holland - bulgaria was very impressive and Holland found trouble to score!

see ya!

veronika_pooh · 10-16-2006, 02:30 AM

Well thank you soooo much,I'm not so sure we'll make more than that,but will keep hoping

Българи юнаци!

I hope to go to Guarnaka,my friens are from there,and one more sity,just don't remember the name,it was something whit "L",maybe the sity U R from(your mother)

Well see!

renee_cy · 10-16-2006, 03:35 AM

Quote:

Originally Posted by veronika_pooh

Well thank you soooo much,I'm not so sure we'll make more than that,but will keep hoping Българи юнаци!

I hope to go to Guarnaka,my friens are from there,and one more sity,just don't remember the name,it was something whit "L",maybe the sity U R from(your mother)

Well see!

nice! the city could be Limassol, Lefkosia (also Nicosia - Lefkosia is like nickname by cypriots

), Larnaka, Lemesos

lol there is a few

Guarnaka? i dont know this? umm maybe spelling error - did you mean Larnaca?

ok bye for now

veronika_pooh · 10-16-2006, 03:37 AM

Ooo,yes,that's what I ment

sorry,and the other I can't remember,I should ask Adonis

renee_cy · 10-16-2006, 04:35 AM

Quote:

Originally Posted by veronika_pooh

Ooo,yes,that's what I ment

sorry,and the other I can't remember,I should ask Adonis

ok hehe! let me know!

nice talking!

(my email: renee_cy@hotmail.com - i think i already gave! lol)

ta leme

veronika_pooh · 10-16-2006, 04:40 AM

Ok,I'll tell U

Have U ever lived in Cypros,or just visited it?

carry1 · 10-16-2006, 06:05 AM

Thank you all for your answers.

You helped me a lot.

veronika_pooh · 10-16-2006, 06:10 AM

No problem,come again

renee_cy · 10-16-2006, 11:58 PM

Quote:

Originally Posted by carry1

Thank you all for your answers.

You helped me a lot.

No problems - anytime you need help with words - ask me

email: renee_cy@hotmail.com

i have no problems with it!

see ya!

renee_cy · 10-17-2006, 12:02 AM

Quote:

Originally Posted by veronika_pooh

Ok,I'll tell U

Have U ever lived in Cypros,or just visited it?

no i havent lived - i vist when im very very little - so little i remember

i finish school study in 2 months

lol and i plan to go to greece/cyprus next year for summer

u?

veronika_pooh · 10-17-2006, 01:51 AM

I have visited Greece once 1 and a half ago,and it was the best time I ever had!And now I'm planing the same thing as U,2 go 2 Cypros or Greece in the summer,maybe will meet there

Who knows!

renee_cy · 10-17-2006, 03:57 AM

Quote:

Originally Posted by veronika_pooh

I have visited Greece once 1 and a half ago,and it was the best time I ever had!And now I'm planing the same thing as U,2 go 2 Cypros or Greece in the summer,maybe will meet there

Who knows!

sure we may! lol

i plan to go to Thessaloniki, Athens and maybe a few islands - with agapi mou

lol well see
and i want to go to Limassol, Larnaca and nicosia in cyprus

so maybe we bumb into each other! lol

see ya