Help please!! *

Hi everyone I really need your help! I would like the lyrics and translation to Giorgos Giannas - Fevgeis Twra.. can't seem to find it anywhere!

Fevgeis twra – You leave now

Tis kardias mou oloi oi dromoi – All the roads of my heart
odigoun mono se sena - leads only to you
to mualo mou omos leei – my mind still tell
pws badizw s’ena psema - how I stride for a lie
Afou kserw o, ti kanw, - Since I know it , how I make,
pane ola sta xamena - they walk in vain
giati esu den agapises emena – because you don’t love me

Feugeis twra kai pagwnw – You leave now and I freeze
sto antio sou teleiwnw- in your goodbye I end
feugeis twra de se noiazei – You leave now you don’t care
mia stalia de se peirazei - a drop/a little "de se peirazei"

Feugeis twra pou ponaw – You leave now ... "ponaw" (sorry don't know this)
pou trela se agapaw – i love you like crazy
Feigeis twra makria mou – You leave now far from me
pws th’anteksei I kardia mou – How shall my heart bear it

Kathe nuxta tis zwis mou – Every night of my life
se zitaei apegnwsmena – claim you desperately
ki ola gurw se thumizoun – and everything around reminds (of) you
kai ponoun xwris esena - they hurt without you
kai tilefwno se pairnw, - I make you a phonecall
yia n akousw ti foni sou – to listen how you sound
poso thelo na uparxo – how much I want to exist
sti zoi sou - in your life

I have this cd so I found the lyrics. Tried to translate, but I'm not so good in Greek so I hope someone can correct me and also fill in the missing parts =)

a few corrections
"de se peirazei"=it doesn't bother you

Feugeis twra pou ponaw – You leave now ... "ponaw"=you leave now that i am hurting



yia n akousw ti foni sou =to listen to your voice

Thank you thank you sooo much =)

No problem

If it's not to much to ask, could I get the song in greek letters too.. I'm really trying to learn.. it's such a beautiful language =)

Φεύγεις τώρα

Tης καρδιάς μου οι δρόμοι
Οδηγούν μόνο σε σένα
Το μυαλό μου όμως λέει
Πως βαδίζω σ' ένα ψέμα
Αφού ξέρω ο,τι κάνω
Πάνε όλα στα χαμένα
Γιατί εσύ δεν αγάπησες εμένα

Φεύγεις τώρα και παγώνω
Στο αντίο σου τελειώνω
Φεύγεις τώρα, δε σε νοιάζει
Μια σταλιά δε σε πειράζει

Φεύγεις τώρα που πονάω
Που τρελά σε αγαπάω
Φεύγεις τώρα μακριά μου
Πως θ' αντέξει η καρδία μου

Κάθε νύχτα της ζωής μου
Σε ζητάει απεγνωσμένα
Κι όλα γύρω σε θυμίζουν
Και πονούν χωρίς εσένα
Και τηλέφωνο σε παίρνω
Για ν' ακούσω τη φωνή σου
Πόσο θέλω να υπάρχω στη ζωή σου