Dakrismeno Mou Feggari by Thanos Kalliris *

[Vanessa88]

Hello, can someone help me find the lyrics of this song? Greek or English doesnt matter... If it's both well.. that's better! haha

THANK YOU SOOO MUCH!

[panselinos]

Δακρυσμένο μου φεγγάρι

Σβήσανε τα φώτα της ψυχής μου ξαφνικά
Έφυγε και όλα έχουν γίνει σκοτεινά
Μίκρυνε ο κόσμος τώρα πια
Νιώθω να με πνίγει η μοναξιά

Δακρυσμένο μου φεγγάρι, σε παρακαλώ
Φέρ' τη λιγάκι να την δω στα όνειρά μου
Να την αγκαλιάσω στο κορμί της να χαθώ
Κι όταν ξυπνήσω ας χαθεί από κοντά μου

Κλείσανε οι δρόμοι της ζωής μου τώρα πια
Έφυγε και όλα οδηγούν στο πουθενά
Μίκρυνε ο κόσμος ξαφνικά
Νιώθω να με πνίγει η μοναξιά

Δακρυσμένο μου φεγγάρι, σε παρακαλώ
Φέρ' τη λιγάκι να την δω στα όνειρά μου
Να την αγκαλιάσω στο κορμί της να χαθώ
Κι όταν ξυπνήσω ας χαθεί από κοντά μου

Μίκρυνε ο κόσμος τώρα πια
Νιώθω να με πνίγει η μοναξιά

Δακρυσμένο μου φεγγάρι, σε παρακαλώ
Φέρ' τη λιγάκι να την δω στα όνειρά μου
Να την αγκαλιάσω στο κορμί της να χαθώ
Κι όταν ξυπνήσω ας χαθεί από κοντά μου

[Liki]

Originally Posted by panselinos

Δακρυσμένο μου φεγγάρι

Σβήσανε τα φώτα της ψυχής μου ξαφνικά
The fires of my soul went out suddenly
Έφυγε και όλα έχουν γίνει σκοτεινά
She went away and everything has become dark
Μίκρυνε ο κόσμος τώρα πια
The world comminuted now at all
Νιώθω να με πνίγει η μοναξιά
I feel that the loneliness swallows me

Δακρυσμένο μου φεγγάρι, σε παρακαλώ
My teary moon, I please you
Φέρ' τη λιγάκι να την δω στα όνειρά μου
Bring her a bit, to see her in my dreams
Να την αγκαλιάσω στο κορμί της να χαθώ
To hug her, to get lost in her body
Κι όταν ξυπνήσω ας χαθεί από κοντά μου
And when I wake up, let her get lost near to me

Κλείσανε οι δρόμοι της ζωής μου τώρα πια
The streets of my life lockep up now at all
Έφυγε και όλα οδηγούν στο πουθενά
She went away and everything leads to the nowhere
Μίκρυνε ο κόσμος ξαφνικά
The world comminuted suddenly
Νιώθω να με πνίγει η μοναξιά
I feel that the loneliness swallows me

.....

There you go... the translation!