stis ekkliasis porta - manos pyrobolakis *

please.... can you give me lyrics and translation of this song and thus stop anguish my suffering?
the other song i was looking for, was greek tv theme? i dont know, that was what sb told me, if anyone can think of waht it might be , please tell me, but thats just aside
thank you for any help... =)

I found only the lyrics,hope some1 else will help U with the translation

Γιατί σ' αγάπησα χωρίς(2)
να σε γνωρίσω πρώτα(3)
και τώρα μ' άλλονε περνάς(2)
της εκκλησιάς την πόρτα...(3)

Μα αν θες να μάθεις πώς πονούν,(2)
έλα εμένα ρώτα,(3)
γιατί σε έχασα προτού(2)
να σ' αποκτήσω πρώτα(3)

Γιατί σ' αγάπησα χωρίς
να σε γνωρίσω πρώτα(2)
και τώρα μ' άλλονε περνάς(2)
της εκκλησιάς την πόρτα...(3)

thank you and a thanks a lot. i cant translate it really , it s too soon for me, but at least i can read it and sing it without "cripple-ing " the song too much.
thank you!!!

No problemTranslating is too soon for me too,but I'm sure some1 will help uNow it's easyer when the lyrics are here

Originally Posted by veronika_pooh

Γιατί σ' αγάπησα χωρίς(2)
Because I loved you without
να σε γνωρίσω πρώτα(3)
Getting to know you earlier
και τώρα μ' άλλονε περνάς(2)
And now you are entering with someone else
της εκκλησιάς την πόρτα...(3)
The door of the church

Μα αν θες να μάθεις πώς πονούν,(2)
If you want to know how they hurted
έλα εμένα ρώτα,(3)
Come ask me
γιατί σε έχασα προτού(2)
Because I lost you before
να σ' αποκτήσω πρώτα(3)
I completed you earlier

Here you go guys!

thank you! heh, now im afraid of how true the song is for me.... lets hope it will turn to be my way, otherwise it makes a very, very sad prophecy for me heh...