I need Kostas Karafotis song lyrics!!!

[Tourkus]

I need this song's lyrics and its englsih or turkish translation...

"Kostas Karafotis - Eixa kapote mia agapi / Tis agapis maxairia"

PLEASEEE!!!!

[veronika_pooh]

The lyrics from me,the translation from some1 else

Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
Και στον ουρανό μου ξαστεριά

Και έλεγαν τριγύρω μου όλοι, βρε τον τυχερό
Λες και τα ʽχει πληρωμένα, να φανούνε ερωτευμένα
Και είναι όλα ένα, σʼ αγαπώ

Τώρα που ʽναι η αγάπη και τʼ αγέρι μου
Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου

Όποιος ξέρει απʼ αγάπη, να ʽρθει να με βρει
Να μου πει γιατί θα πρέπει, να πονάς όταν θα φεύγει
Και σου παίρνει την καρδιά μαζί

Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
Και στον ουρανό μου ξαστεριά

Τώρα που ʽναι η αγάπη και τʼ αγέρι μου
Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου (x2)

Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
Και στον ουρανό μου ξαστεριά

[Tourkus]

Thank you very much... But some letters are faulty/errant... Can you correct them???

[Liki]

Originally Posted by veronika_pooh

Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
I had a love once, large ocean
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
A small wind without coldness, a small moon in the night
Και στον ουρανό μου ξαστεριά
And starlit in the sky

Και έλεγαν τριγύρω μου όλοι, βρε τον τυχερό
And everybody around said, what a lucky beggar
Λες και τα ʽχει πληρωμένα, να φανούνε ερωτευμένα
You're saying, he had paid, to look in love
Και είναι όλα ένα, σʼ αγαπώ
And everything is one, I love you

Τώρα που ʽναι η αγάπη και τʼ αγέρι μου
Where is my love now, and my breeze
Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου
I have everything except of my second half

Όποιος ξέρει απʼ αγάπη, να ʽρθει να με βρει
Whoever knows about love should come to find me
Να μου πει γιατί θα πρέπει, να πονάς όταν θα φεύγει
To tell me why you it has to hurt when she'll leave
Και σου παίρνει την καρδιά μαζί
And takes your heart with her

Very nice song!!

[Tourkus]

Liki, can you translate them to english or turkish??? please do it if you can...

[Liki]

I already translated them into english... sorry but I don't speak turkish

[Tourkus]

ok, where is the english translate??? send me pleaseeeee!!!!
Post english translation...

[Liki]

It's some posts above, scroll up the page... here it is again:

Είχα κάποτε μια αγάπη, θάλασσα πλατιά
I had a love once, large ocean
Αεράκι δίχως ψύχρα, φεγγαράκι μες τη νύχτα
A small wind without coldness, a small moon in the night
Και στον ουρανό μου ξαστεριά
And starlit in the sky

Και έλεγαν τριγύρω μου όλοι, βρε τον τυχερό
And everybody around said, what a lucky beggar
Λες και τα ʽχει πληρωμένα, να φανούνε ερωτευμένα
You're saying, he had paid, to look in love
Και είναι όλα ένα, σʼ αγαπώ
And everything is one, I love you

Τώρα που ʽναι η αγάπη και τʼ αγέρι μου
Where is my love now, and my breeze
Όλα τα ʽχω μα δεν έχω πια το ταίρι μου
I have everything except of my second half

Όποιος ξέρει απʼ αγάπη, να ʽρθει να με βρει
Whoever knows about love should come to find me
Να μου πει γιατί θα πρέπει, να πονάς όταν θα φεύγει
To tell me why you it has to hurt when she'll leave
Και σου παίρνει την καρδιά μαζί
And takes your heart with her

[Tourkus]

Thank you very much my perfect friend... Euxaristo poli... Kalispera...

[omorfi]

I love this song, but usually I get sad listening to it... ;(

[Tourkus]

Me too... I can't speak greek well...
My mum is ancient greek (black sea-pontus), she can well.
I want to learn about greek language. I wish, I go to Greece and live in there...

[veronika_pooh]

I want to live in Greece tooMy grandfather is greek and he speaks the languague too,but I'm still learning it

[omorfi]

I want to live in Greece to, that's my dream... I really feel at home there, even though I have no Greek blood running through my vains. I guess it's something magical about Greece...

[veronika_pooh]

U bet there is!

[starLounge]

haha here i'm i again lol i heared this song, and i was like "OMG, lyrics!" .. so i found it, and it's a beautiful song... trully sad