Portokaloglou!!! *

Gia Sas Everybody!!

I'm New Here So I Don't Know Exactly How This Page Works..but I Hope That I'll "catch The Rhythm" )

I've A Very Big Request..i'm Searching For Portokaloglou Songs!!!

I Would Be Very Happy If Somebody Will Help Me..

I Need In Greek And English Transtation Of "eida Sta Matia Soy Ton Kosmo"

I Would Be Very Faithfull
Thanks!!

Geia sou! And welcome

Here's the lyrics...

Είδα στα μάτια σου τον κόσμο

Δε θέλω άλλο πια να κρύβομαι, να κρύβω,
δε θέλω ούτε ένα ψέμα...
Έξω στους δρόμους πια να ψάχνομαι, να ψάχνω,
δε θέλω άλλον κανένα...

Δεν ονειρεύομαι μέρη μακρινά,
δεν ονειρεύομαι, δεν ξενιτεύομαι εγώ ξανά...

Γιατί τον είδα μέσ\' στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο,
τον είδα φως μου μέσ' στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο...

Δε θέλω άλλο πια να χάνομαι, να χάνω,
να βρίσκω, ν' αλλάζω χέρια...
Στου νού τα δίχτυα μου να πιάνομαι, να λείπω,
χειμώνες και καλοκαίρια...

Δεν ονειρεύομαι μέρη μαγικά,
δεν ονειρεύομαι, δεν ξενιτεύομαι εγώ ξανά...

Γιατί τον είδα μέσ' στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο,
τον είδα φως μου μέσ' στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο...

Also tried to translate..

I saw the world in your eyes

I don't want other anymore, to hide
I neither don't want a lie
Outside in the streets to be searched anymore, I search
I don't want any other

I don't dream of distant places
I don't dream, I don't leave for a foreign country again

Because I saw all the world in your eyes
all the world
I saw it my light inside your eyes all the world
all the world

I don’t want any other anymore to be lost, I’ll be lost
I’ll find, I’ll change hands
I’ll be stucked in my nets, I’ll be missing
winters and summertimes

I don’t dream of magic places
I don’t dream, I don’t leave for a foreign country again

Because I saw all the world in your eyes
all the world
I saw it my light inside your eyes all the world
all the world


(Maybe some can correct me)

Thank You Very Much Omorfi

I Have One More Quastion..have U Got Maybe More Songs And Translations From Greek To English From Portokaloglou?

Filakia Polla!!

Jula23