All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-18-2006, 10:53 AM   #271 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
New year in Greece would be a dream!!

And it's a shame that you havent been in Greece more often SOOO close!
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 10:57 AM   #272 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
yes I know but I descovered my passion for Greece not so long ago so I'll change that for sure..And maybe I'll live that dream to have a Greece new yearIt's not so difficult here they are milions of offers by our travel companies
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 12-18-2006, 10:59 AM   #273 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Heheh, well lucky you For me it's WAY to difficult....
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 11:02 AM   #274 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Yeah here it's not dificult at all...all I need is money,which I don't have now
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 12-18-2006, 11:05 AM   #275 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Oh well, you still will be close to Greece though... For me it's just like a DISTANT DISTANT dream....
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 11:09 AM   #276 (permalink)
Senior Member
 
lolkukus's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Poland
Reputation: 10
yes we can do a lot of things to make dreams come true, but if we don't have a money everything is so difficult
lolkukus is offline  

Old 12-18-2006, 11:13 AM   #277 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
well this is something not so dificult U can earn money it's not imposible but just needs some time
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 12-18-2006, 11:14 AM   #278 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
That's true... but it's many other things standing in the way too... One of them is "time"....
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 11:39 AM   #279 (permalink)
Senior Member
 
lolkukus's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Poland
Reputation: 10
hehehe omorfi you live furthest of me and veronica but you were in greece many timesso you are "example" that distant doesn't matter.
lolkukus is offline  

Old 12-18-2006, 11:41 AM   #280 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
hehe, when I think about it... It's really easy to go to Greece, escpecially in the "season". Not so expensive either....
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 11:58 AM   #281 (permalink)
Senior Member
 
lolkukus's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Poland
Reputation: 10
after school and before studies I will have a lot of free times and I wish earn some money then will be possible go to Greece but I afraid what my mum tell me when i say: mother i will go to greece! what do you think about this?? and i am sure that she say that i am crazy and probably she don't agree that i will go alone so I must find someone who go with me hehe unfortunately because I am young I am still dependent on my parents... ehhhh you are absolutely right that it's many other things standing in the way to make a dream come true.
lolkukus is offline  

Old 12-18-2006, 12:04 PM   #282 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
My mother goes crazy even if I go with someone(not mad, but like "remember to do this", "don't do that", "be careful", blabla..hehe), my dad is more laid back. To go alone would be even more difficult, and I'm not sure if I would go alone... A girl alone in Greece? No good, hahah.
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 12:20 PM   #283 (permalink)
Senior Member
 
lolkukus's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Poland
Reputation: 10
hehe my dad is more laid back too yes You are right i was there with my parents and i got a lot of "proposition" so what would be happend if i go there alone but when i was with parents i felt like in the cage. I had to go out i the night when everybody was sleeping but this was funny sometimes.
lolkukus is offline  

Old 12-18-2006, 01:29 PM   #284 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
I don't think U R young...here when u r 19 and u earn ur money alone no1 can tell u what to do...parents may not agree but can't stop u...but I know os not good idea to go alone,take some friens with u,it's going to be fun...It really going to be fantastic to go together but I that's a little bit difficult at least for now
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 12-18-2006, 02:04 PM   #285 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Hahaha, I can picture you sneeking around lolkukus...

And I agree with Veronika, you are an adult(as long as you get the money yourself and not from your parents).. They can give you advices, but not stop you
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 02:06 PM   #286 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
... (Inda noun kouliandirizete esis i mitchi ! ... ... )


... and please, don't worry ... I didn't say something to offend you "youngsters" ... ... just, observing how eager you all are to do your thing !!! ... ... it's endearing to watch ...
azimut is offline  

Old 12-18-2006, 02:19 PM   #287 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
... Oh! My Goodness! ... Mpoumpou ... !!! ... .. you are back !!! ... ...
azimut is offline  

Old 12-18-2006, 02:22 PM   #288 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Sure I did miss something, lol
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"

Last edited by omorfi : 12-18-2006 at 02:24 PM.
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 02:45 PM   #289 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Me 2...
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 12-18-2006, 02:57 PM   #290 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
... being so "suspicious" is an attribute of "VERY OLD" people !!! ... ... lighten-up you guys ... !!! ... ... you are TOO young to "snap at everything " ?! ... !!! ...


Azim
azimut is offline  

Old 12-18-2006, 02:59 PM   #291 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
Lol, I didn't snap, I just got confused for a second... I'm fine now

hahah
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 03:31 PM   #292 (permalink)
Senior Member
 
lolkukus's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Poland
Reputation: 10
in Poland is differently, because of a lot of peple from my country go away for work here you can work but before studies earnings are very small so without parents is very hard this is sick but that is exactly POLAND. I know that is not good idea to go greece alone i wish go with my friends but they are in the same situation.... so I think about work in the different country as babysitter. but I have a lot of doubts, every decision is hard goodnight my friends!
lolkukus is offline  

Old 12-18-2006, 03:38 PM   #293 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 40
Send a message via MSN to omorfi
There are many polish workers here in Norway, unfortunately they get paid less, but still they earn much more than they could do in Poland. I'm sorry I didn't remember this "situation".. And maybe you should go to another country to make money, so you can fulfill your dream

And good night, hope everything will work out for you my dear
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline  

Old 12-18-2006, 03:57 PM   #294 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
I don't know I think of going to Greece and work there not to work at some other pleace to save money so I can go there...it's really dificult,why am I not born in Elladawhy have my gradfather's parents move herelol...I love BG,just talking like that
__________________
¼ Body in Bulgaria,
¼ Soul in Greece,
¼ Heart with NINO,
¼ a dreamer...
veronika_pooh is offline  

Old 12-18-2006, 04:03 PM   #295 (permalink)
Senior Member