Xatzigiannis' new song

[veronika_pooh]

haha,I don't look good at pic ....that's why I haven't put one...And didn't ment to make u red...just saying what I saw...

[trikala116]

ohh.. u're sooo nice!!!! u also made me smile that's very good!!
my lovely friends... i'll be "off" until next week coz my friend from Athens is coming over for some days.. ok? we'll speak as soon as possible
keep doing of this site one of the best
filakia polla!!

[panselinos]

Originally Posted by tzina772000

I haven't found anything on the net Sergios with those lyrics. And I cannot understand who sings it from the voices (although they sound pretty familiar)

H Paparizou kai o Panagiwtidis

Originally Posted by Sergios

Help please find full song and text to it. The only I got is short sample
Bolt - uknown

The song is by Antique, Sergios.

Τι σού 'δωσα, τι μού 'δωσες
Antique

Χάθηκες
Ένα άγαλμα έγινα
Κι ένα σώμα χωρίς καρδιά
Που τ' αγκαλιάζει τη νύχτα η μοναξιά

Χάθηκες
Γιατί εσύ δεν μ' αγάπησες
Και ποτέ δεν αισθάνθηκες
Της αγάπης στα στήθια μαχαιριά

Τι σού 'δωσα, τι μού 'δωσες εσύ
Ποιος έκλεψε απ΄του άλλου τη ζωή
Σταγόνες που χαθήκαν στη βροχή
Ήταν η αγάπη μας

Τι σού 'δωσα, τι μού 'δωσες εσύ
Ποιος έκλεψε απ΄του άλλου τη ζωή
Σημάδια που δε σβήνουν στη ψυχή
Τα τόσα λάθη μας

Χάθηκες
Να τελειώσουμε διάλεξες
Κι οι στιγμές μας καήκανε
Σ' ένα "άχού" ριγμένο στη φωτιά

Χάθηκες
Πήρες τ' όνειρο κι έφυγες
Την αγάπη μας έσπασες
Κι εγώ μαζεύω σπασμένα κομμάτια φιλιά

Τι σού 'δωσα, τι μού 'δωσες εσύ
Ποιος έκλεψε απ΄του άλλου τη ζωή
Σταγόνες που χαθήκαν στη βροχή
Ήταν η αγάπη μας

Τι σού 'δωσα, τι μού 'δωσες εσύ
Ποιος έκλεψε απ΄του άλλου τη ζωή
Σημάδια που δε σβήνουν στη ψυχή
Τα τόσα λάθη μας

[veronika_pooh]

no probem,U have fun and write when U can

[Sergios]

Translate "Τι σού 'δωσα, τι μού 'δωσες" for my Mega thanks plz!

[tzina772000]

Originally Posted by trikala116

are u living in athens tzina772000?¿?¿?¿? thats good coz u'll have to teach me "athens nightlife" hehehe
spanish is very easy.. and the sounds are the same that in greek.. so its easy for both of us understand it!!
many kisses !!!

yeap I do live in Athens and I understand spanish from Italian, but the letters sound the same as in Greek

[tzina772000]

Originally Posted by trikala116

hahahahaha... im not pretty though!! jejejeje
but i think im more than some greek women.. u know.. some of them (and i dont want to say this for somebody get offended) some have moustache.. hairs.. hehehehe but also there are many pretty too

yeap yeap Cretan women are well known for that .Immagine the sales of waxes and rasors and all here in Greece .And sometimes we are talking not only about just a moustache but a real beard

[trikala116]

I'm baaaaaaaaaaack!!
jajajajajajajaja!!! from woman to woman.. i dont have much hairs-.. but u'll have to tell me a place for get wax them!! jejeje
where do u live in athens??

[panselinos]

I'm so moving to Crete! There are way too many and too beautiful women in Thessaloniki. No good when you're married. LOL

[veronika_pooh]

hehehe,rn't they so many beautiful women in Crete too ot it's just in Thesaloniki?lol

[omorfi]

I always heard Cretan women are so beautiful? But I don't have any particular opinion myself, even though I've been to Crete, lol.

[veronika_pooh]

U were looking at the men,confess:P

[omorfi]

hahaha, might be.... hahaha...

[trikala116]

well.. my friend is from Crete.. and i admit.. she's gorgeous.. really beautiful.. although she's the typical greek.. hehehe

[veronika_pooh]

well I'm half greek after all,so can't say they r not beautiful greek girls,loland all the female singers r like wow...

[omorfi]

Well I have never been of the opinion that Greek girls weren't pretty... And I agree, the female singers are woooow.

[veronika_pooh]

well I've heard so...guess I wasn't looking at the girls when I was in Greek eighter...

[omorfi]

Guess we have heard different...

[veronika_pooh]

well possible,but doesn't matter anyway

[moonlight_princess]

Someone please give me the lyrics and translation to xatzigiannis song: "na meineis edw" paragalw.

[cansu]

hi there !! guys i need your help how can i find pige treis?and then after find the lyrics how can i read it?(

[cansu]

Originally Posted by trikala116

i found them, if somebody can translate it..

Δεν ξέρω πού ν' αρχίσω
κι εσύ ως πού να φτάσεις
κρατάω την επαφή μας
κρατάς τις αποστάσεις

Γεμάτο το τασάκι
Κι η νύχτα τόσο άδεια
πώς πέρασαν οι μέρες
πώς πέρασαν τα βράδυα

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή
Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Φοβόμαστε στην πράξη
την κάθε μια μας λέξη
Σα σύννεφο η αγάπη
που φεύγει πριν να βρέξει

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή
Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

how does it readin? thanx..

[dya]

So, besides the translation you also want the song written in latin letters? Meaning you don't know the greek letters and you can't actually "read" te song?