Xatzigiannis' new song

[veronika_pooh]

Why do people keep making boring song...they can be so much better...

[Mr.FetaCheese]

I think Kalomira has the best song...

[trikala116]

maybe it is put of the three.. but its not a good song in general, not for eurovision.. although as we already know, eurovision has become in a politcal contest instead of a song contest.. its a pity..

[veronika_pooh]

like everything else,trikala mou...

[omorfi]

oo, I'm going to Greece again... This time Thessaloniki

[veronika_pooh]

lucky U,omorfi...lucky U!

[omorfi]

I don't feel too lucky though.. Don't know why... I will go in my Easter holiday in about 5 weeks... Greeeeeeeeeeece!!!!!!

[y!]

aa I wanted to go at the end of March, but stupid uni moved my exams..so I'll have to wait 2 weeks more
lucky omorfi...

[omorfi]

ok maybe i am lucky, haha.... I have never been in Greece in March... so it will be different

[trikala116]

it is wonderful, i can tell you that!! today is 11 months since i moved there!! i miss it... you are lucky!!

[veronika_pooh]

And I have no idea when I'm going...that's unfair...

[omorfi]

Aren't you living in Greece anymore trikala? OOh, I cant wait!

And Veronika.. your time will come Greece awaits you!

[trikala116]

no... unfortunately im back to spain.. but im going to athens every two/three months coz i miss it very much.. so i am working here and getting money, and when is possible i go there, i think is fair.. hey guys! is snowing now in Athens!! it looks so nice.. my friend showed me by webcam my "ex-house" and oh my good, it was so pretty.. we had an orange tree in front the main door and seing it all covered up by the snow and all the street soo white!! i really would like to go and see syntagma square all snowed!! axx athina!! mou leipeisssss!! heheh

[biundo]

Originally Posted by veronika_pooh

Hi,dear,nice to "meet" U and really ur parents make really impresing choice for ur name,I love itWhere r U from by the way?Here is the song U wanted,U said U know some greek,but I got translation too if U need tell me

Χέρια ψηλά

Δεν ξέρω μάτια μου τι θα πει αγάπη,
όλοι μια λέξη λένε κι είν αρκετή.
Μαζί σου έμαθα να ψάχνω αυτό το κάτι
που κάνει δυο κορμιά να αντέχουνε μαζί.

Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
Σ'ένα θεό,σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

Όλος ο κόσμος γύρω λέει σ'αγαπάω
όμως για μας δε φτάνει μόνο ένα φιλί.
Μαζί σου έμαθα τα ρήματα να σπάω,
δες πόσα σ'αγαπώ φωνάζει η σιωπή.

Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
Σ'ένα θεό,σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

hey umm do u have the english lyrics for this song, and how to say the words-in greek but in english letters....im learning greek n i love this song, would be sweet if u could help

[maria_gr]

Please, before asking for something look at this thread, coz many songs of Hatzigiannis are already translated. So the translation you will find it here

Lyrics

Heria psila

Den ksero matia mou ti tha pi agapi,
oli mia leksi lene ki ine arketi.
Mazi sou ematha na psahno afto to kati
pou kani dio kormia n' antehoune mazi.

Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila dos mou n' anevo.
S' ena Theo, se sena tora pistevo.
Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila ki ime mazi sou,
etsi kerdizo sti zoi ti zoi sou.

Olos o kosmos giro lei s' agapao
omos gia mas de ftani mono ena fili.
Mazi sou ematha ta rimata na spao,
des posa s' agapo fonazi i siopi.

Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila dos mou n' anevo.
S' ena Theo, se sena tora pistevo.
Heria psila ki ola ta ftano,
ela na pame ap' tin agapi pio pano.
Heria psila ki ime mazi sou,
etsi kerdizo sti zoi ti zoi sou.

[veronika_pooh]

Hey,trikala mou,u r happy to have the chance to go so aften...I can't even that I'm soooo close...nevermind,I hope omorfi is right
So what new with U guys?

[trikala116]

hey!! yes, i think i am quite lucky i can go every 2/3 months overthere.. eat a gyros.. walk through the center.. and see some music in live.. i think greek people live good! hehehe
about omorfi, i dont know anything! OMORFII THELOUME TA NEA SOU!!! :-P
news in barcelona.. not many, just that it seems summer came, since we are at 25 degrees everyday and the sun seems not to disappear, people are going to the beach already.. "pame xavaiiiii" hehe
what about you??
filakiaaaa

[veronika_pooh]

Oooo,lucky U,I wanna go to the beach too,here is warm but not that warm...I'm going on my universuty practice,one week left and I can't stand it anymore...I'm not going to work here for sure!!!Everything else is going normal
Kisses from me!

[omorfi]

Hey!

I was recently in Thessaloniki a week.. It was good Hm, Thessaloniki and Athens are two good cities but I find them very different. Don't know why, but I think I prefer Thessaloniki. You are lucky trikala, I'm not in Greece that often.. If I had more money and time I would go every chance, haha..Unfortunately I can't!

Girls you are lucky to live in hot countries.. I'm sitting here with a cold! Beach is just a distant thought, haha.. I can't even imagine.

So now I have to go back to normal.. Meaning hurry up and read those 1000s of pages I got left and hopefully remember something, write assignments, etc.. It's just a month left to the exams. I'm finished the 5th of June and hopefully I have found a job by then so I can make some money in the summer. I wish to go in Greece in the summer some time as well, but I don't know yet. Next week I go home for a week because my mother will celebrate her 60th birthday! + I haven't been home since Christmas, my town is 1000 kilometres away from Oslo... I don't really have time now but I will study as much as I can when I'm home too. Ooo, I'm very broke now so I can't do anything fun. All I think about is money all the time Anyway, better days will come! They always do!

Girls, this are my news(in short or too long maybe, haha) Hope you are all doing allright.. Trikala, Veronika, Sirenceto(wheeere are youu), Dya, Azim(wherever you are and doing, thinking of you!) and everyone else.. This is a great forum

Filakia polla kai kalo mina!

[maria_gr]

Hey Omorfi I live in Thessaloniki! Why you didn't mention anything? I cou;d escape for some hours to see you... Kalo mina kai se sena, filakia.

[Zvezda]

Originally Posted by omorfi

Girls you are lucky to live in hot countries.. I'm sitting here with a cold! Beach is just a distant thought, haha.. I can't even imagine.

I'll second that! We've had heavy snowfall today It's cold and it feels like Christmas (but without the presents) At least I am off to Greece in about two weeks. Three nice long hopefully hot weeks in Crete and Santorini. I am so excited!!!

[trikala116]

haha.. hey girls, come to Spain, last week we got the 30 degrees!! haha
omorfi, good to know you've had a great time, i havent been in thessalonikh yet, but whenever i have the chance i will take it for sure
for now, not "new" news in my life.. planning a trip this summer to Crete, we'll see..
fialkia

[Zvezda]

Originally Posted by trikala116

haha.. hey girls, come to Spain, last week we got the 30 degrees!! haha
for now, not "new" news in my life.. planning a trip this summer to Crete, we'll see..
fialkia

I have been to Barcelona recently and I loved it! Next time I would like to go to Valencia maybe. Where in Crete are you going to? I've spent so many years there...

[lne]

hi girls!!i live in a suburb of athens and it is so nice to read that some people love so much my country!!i'm learning spanish and i hope one day to visit barcelona and also i want to visit the rainy london to practice my english.....!!
greek kisses to all!!

[trikala116]

Originally Posted by lne

hi girls!!i live in a suburb of athens and it is so nice to read that some people love so much my country!!i'm learning spanish and i hope one day to visit barcelona and also i want to visit the rainy london to practice my english.....!!
greek kisses to all!!

jaja, good to know you like barcelona, where i live, and i like athens, where you live! we should make an exchange!! hehe
if you need help with spanish, tha se boithisw!