All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-25-2006, 08:01 AM   #1 (permalink)
Member
 
Mpoumpou's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Reputation: 10
Send a message via MSN to Mpoumpou Send a message via Skype™ to Mpoumpou
Wink Hello everybody! I am a new user

Kalhsperessssssss se olous ! Ti kanete re paides ???

I have just registered and im so happy to have found this forum ! As I could see you are all fans of Greece :PpPpP and if im here it means that im as well ! Greece takes a special part of my heart ..... maybe because of my Greek origins . I live in France now where i do my studies and believe me , I miss so so much my omorph Thessaloniki , the good restaurants in Krini , the bars by Xalkidiki beaches .....but lets stop with my nostalgy now because im really glad to be among you !

My favourite greek singers are Xaris Alexiou , Vasilis Papakwnstantinou, Pyx Lax , Ploutarxos . Have you heard his new album '' Krymena Mystika ''? Honestly i didnt like very much the songs in it except one - '' Me ti kardia '' . That is a real kapsourotragoudo ( greek word for a sad love song ) ... a very moving song

polla filakia paides
Mpoumpou is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 09:20 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
veronika_pooh's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
Reputation: 210
Hi,there,welcome to the "club" of greek fans and have a great time here
__________________
Dreams DO come TRUE!
Greek philology here I come!!!
veronika_pooh is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 01:19 PM   #3 (permalink)
Member
 
ons.'s Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Montreal
Reputation: 10
bienvenu mpoumpou ... lol
TU parle donc francais !!!
et Grec aussi j espere ééé ??
car si le coeur t en dit je te demanderais bien de traduire des paroles en francais ... ca pourrait etre plus precis qu avec l anglais (oups pour les anglais lol MDR)
n'y voyez aucune insulte lol
so boss dis moi si cela te tente et bienvenu !!!
adios
__________________
a French guy ...
ons. is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 04:43 PM   #4 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Γειά σου, Μπουμπού. Καλώς ήρθες στο φόρουμ και στην ομάδα μας!

It's always good to have another Pyx Lax fan around.

I've always liked Ploutarxos, but he has never been among my favorite singers. Yet, I liked "Κρυμμένα μυστικά".
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 04:48 PM   #5 (permalink)
Member
 
Mpoumpou's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Reputation: 10
Send a message via MSN to Mpoumpou Send a message via Skype™ to Mpoumpou
Salut ons , c `est genial si on pourra parler en Francais ! Malheureusement je ne parle pas tres bien le Grec mais si tu en besoin je ferai un effort :P

Comment se fait -il que tu t`intéresses a la musique Grecque?

gros bisous de la France
a bientôt
Mpoumpou is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 05:00 PM   #6 (permalink)
Member
 
Mpoumpou's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Reputation: 10
Send a message via MSN to Mpoumpou Send a message via Skype™ to Mpoumpou
Kalhspera Panselinos,

''Panselinos'' is a song of Ploutarxos , tough :P. Are you Greek ?
Yes, Pyx Lax are great . Is it true that the guys from the band split up ?

makia polla
Mpoumpou is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 05:29 PM   #7 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
... and of Xaroula Aleksiou too. :P
I'm usually known under the nickname of Melydron, but I'm undercover. lol

No, I'm not Greek, just my name is.

Yes, Pyx Lax broke up two years ago. They made a spectacular farewell concert (two, actually, cause all tickets for the first one were sold out in hours).
Guest singers were Giwrgos Ntalaras, Xaroula Aleksiou, Vasilis Karras, Lavrentis Maxairitsas, Ntomenika, Onar...
It was named "Τέλος. Live στο Λυκαβηττό" and was released on a double CD and DVD.

Which reminds me I haven't watched that in ages, so that's what I'm gonna do now.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 05:32 PM   #8 (permalink)
Member
 
ons.'s Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Montreal
Reputation: 10
Talking ah ah ah

comment ca je m interresse a la music grecque ....
beh premierement car elle a un bon son !!!
et aussi car j ai ete initie a la culture grecque par ... en tous les cas lol
:P
so je suis alle l ete dernier a athenes ... et c est clair que j y retourne des que je peux ...
so j ai cette culture dans le sang, comme si elle faisait partie un peu de moi lol
dure a expliquer ...
lol see u miss
__________________
a French guy ...
ons. is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 06:11 PM   #9 (permalink)
Member
 
Mpoumpou's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Reputation: 10
Send a message via MSN to Mpoumpou Send a message via Skype™ to Mpoumpou
Melydron !!!!! like one of Pyx Lax`s songs ? ahhhh Xaris Alexiou is just adorable . She was in France at the beginning of october and there was an organised concert in Marseille ..... unfortunately it was canceled at the last minute ... (( What a pity ! If not i was ready to go and see it in life .

By the way i ll try to find the Cd of the final concert of our favourite band ;-)

Enjoy what u r watching now

Paw gia nanakiaaaaaaaaa
kalhnixta kai oneira gluka ! ta leme aurio
Mpoumpou is offline   Reply With Quote

Old 11-25-2006, 06:18 PM   #10 (permalink)
Member
 
Mpoumpou's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Reputation: 10
Send a message via MSN to Mpoumpou Send a message via Skype™ to Mpoumpou
Ela mou Ons. ,
contente d`entendre ca J`espere que tu auras bientot l`occasion de retourner a Athenes. Pour ma part , moi je pense aller a Thessaloniki a la fin du mois de janvier ( juste apres mes exams) .... Tu peux pas imaginer comme j `ai hate d`y partir :P ahhhhhhhhhhhhhhhh Omorph Thessaloniki , mou leipeis .....

Bonne nuit ( hihihi je pense qu`au Canada il fait jour maintenant) En France il est 2:18 am
a domain
Mpoumpou is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Praise/Worship songs translated to Spanish/English bolivas English Worship Song in Spanish translation 175 05-18-2008 10:15 PM



All times are GMT -6. The time now is 11:14 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1