greek to english translation please! *

[greciansun]

it'd be really nice if someone could help me out..thanks!

Θα περάσει, το ξέρω, θα περάσει
Κι αυτή η νύχτα που διαβόλια μ' έχουν πιάσει
Mα φοβάμαι πως κι απόψε αν δε σε δω
Κάποια τρέλα θα κάνω και θα 'ρθω

Δε με πίστεψες ποτέ
Δε με άφησες καημέ
Nα σου δείξω το πόσο σ' αγαπάω
Δε σε χόρτασα κι εγώ
Και σε έχω σαν θεό
Κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω
Σ' αγαπάω

Θα γελάσει, το ξέρω, θα γελάσει
H ψυχή μου κάποια μέρα θα γελάσει
Και θα είναι εκείνη η μέρα που θα 'ρθεις
Σαν τραγούδι ξεχασμένο να με βρείς

Δε με πίστεψες ποτέ
Δε με άφησες καημέ
Nα σου δείξω το πόσο σ' αγαπάω
Δε σε χόρτασα κι εγώ
Και σε έχω σαν θεό
Κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω
Σ' αγαπάω

[beholder69]

Here you go:

Θα περάσει, το ξέρω, θα περάσει=It will pass,I know,it will pass
Κι αυτή η νύχτα που διαβόλια μ' έχουν πιάσει=This night that I'm having my bad mood too

Mα φοβάμαι πως κι απόψε αν δε σε δω=But I'm afraid that if for once more I don't see you tonight

Κάποια τρέλα θα κάνω και θα 'ρθω=I'll do some crazy thing and come

Δε με πίστεψες ποτέ=You never believed me
Δε με άφησες καημέ=You never let me,sorrow
Nα σου δείξω το πόσο σ' αγαπάω=To show you how much I love you
Δε σε χόρτασα κι εγώ=I didn't have enough of you either
Και σε έχω σαν θεό=And I have you like a god
Κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω=And everything I go, I carry you with me
Σ' αγαπάω=I love you

Θα γελάσει, το ξέρω, θα γελάσει=It will laugh,I know,it will laugh
H ψυχή μου κάποια μέρα θα γελάσει=My soul someday will laugh
Και θα είναι εκείνη η μέρα που θα 'ρθεις=And this will be the day you'll come
Σαν τραγούδι ξεχασμένο να με βρείς=Like a forgotten song to find me

Δε με πίστεψες ποτέ
Δε με άφησες καημέ
Nα σου δείξω το πόσο σ' αγαπάω
Δε σε χόρτασα κι εγώ
Και σε έχω σαν θεό
Κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω
Σ' αγαπάω

Which song is this?The lyrics remind me of something but I can't figure it out

[omorfi]

It's "S'agapo" by Giannis Kotsiras

[beholder69]

Oh,thanks!

[greciansun]

thanks a lot!!!!