Krate Me. Valantis

[carol ravenhill]

Hi
Can anyone help me and translate the words for Krate Me (which means hold me) but the song is such a wonderful song and so important to me I would be so grateful if you know this song and can translate it into english for me.

Its sung by Valantis.

Thanks in advance to any kind person out there.

Carol x

[omorfi]

Here's the lyrics, translation I leave for someone else..

Κράτα με

Άδικα προσπαθώ τον κόσμο
πάλι να τον εξηγήσω
Χάθηκα δεν μπορώ
στα μάτια σου απάντηση ζητώ
Κοίτα με απορώ
τη διαδρομή μου πώς
να συνεχίσω
Ξέρεις πως σ΄αγαπώ
ξέρεις πως σ΄αγαπώ

Κράτα με
στα δύσκολά μου κράτα με
χωρίς να με ρωτήσεις τι και πώς
στο σώμα στη ψυχή μου δώσε φως
Κράτα με
στα δύσκολά μου κράτα με
χωρίς να με ρωτήσεις τι και πώς
στο σώμα στη ψυχή μου δώσε φως

Κράτα με αυτό το βράδυ
κράτα με
τί μ΄έπιασε δεν ξέρω ειλικρινά
κι είναι όλα στο μυαλό μου σκοτεινά
Κράτα με αυτό το βράδυ
κράτα με
ναυάγησε απόψε η καρδιά
και σ΄έχω ανάγκη δίπλα μου
να βρω ξανά στεριά

Εκλεινα τον καιρό
σφιχτά ανάμεσα στα δάχτυλά μου
ξέφυγε σαν νερό
και ψάχνω απεγνωσμένα να τον βρω
Μη ρωτάς να σου πω
αν έχεις θέση μεσ΄ στα όνειρά μου
μπερδεύει το μυαλό
το λάθος το σωστό

Κράτα με
στα δύσκολά μου κράτα με
χωρίς να με ρωτήσεις τι και πώς
στο σώμα στη ψυχή μου δώσε φως
Κράτα με
στα δύσκολά μου κράτα με
χωρίς να με ρωτήσεις τι και πώς
στο σώμα στη ψυχή μου δώσε φως

Κράτα με αυτό το βράδυ
κράτα με
τί μ΄έπιασε δεν ξέρω ειλικρινά
κι είναι όλα στο μυαλό μου σκοτεινά
Κράτα με αυτό το βράδυ
κράτα με
ναυάγησε απόψε η καρδιά
και σ΄έχω ανάγκη δίπλα μου
να βρω ξανά στεριά