Peggy Zina - Ena translation !!!!

please i want to understand what she says :P

Ένα
One

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
You came in my life
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
And my way leads me somewhere else
Να κάνω μια καινούρια αρχή
To make a new beggining
Δε φοβάμαι
I'm not scared

Πίσω αφήνω ότι πονά
I leave everything back that hurts
Και πάω όπου θέλει η καρδιά
And go wherever my heart wants to
Με χέρια ενωμένα σφικτά
With hardly bandaged hands
Περπατάμε
We are passing by

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
One, we'll always be
Δε θα μας χωρίσει κανείς
Nobody will seperate us
Καρδιά μου
My heart
Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά
One, and together we'll go far away
Σ' όλα τα ταξίδια εσύ
On all these travels you
Κοντά μου
Next to me

Αν τολμάς
If you dare
Όλα δικά σου θα γίνουνε, εκείνα που τόσο αγαπάς
All of them that you so much love will become yours
Αν τολμάς
If you dare
Όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας
You will go to the end wherever you want, wherever you're asking for

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
One, we'll always be
Δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
Nobody will seperate us my heart

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
You came in my life
Του έρωτα φινάλε και αρχή
Final of love and beggining
Σου δίνω και ψυχή και κορμί
I'm giving you soul and body
Σ' αγκαλιάζω
I'm taking you in my arms

Κράτα με για πάντα εδώ
Keep me here forever
Στα χέρια σου λιμάνι να βρω
To find port in your hands
Στα μάτια σου τον κόσμο να δω
To see the world in your eyes
Να κοιτάζω
To look at it



Here you go

thank you again

thank you verry much again

Hi, i hope that somebody could help me, i would like to see lyrics Ena in greek but with engish charachers, because i just now start to learn to read the greek charachters.

Thank you.

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Irthes sti zoi mou esi
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
Kai o dromos mou allou m’odigei
Να κάνω μια καινούρια αρχή
Na kano mia kainouria arxi
Δε φοβάμαι
De fovame

Πίσω αφήνω ότι πονά
Miso afino oti pona
Και πάω όπου θέλει η καρδιά
Kai pao opou thelei I kardia
Με χέρια ενωμένα σφικτά
me heria enomena sfikta
Περπατάμε
Perpatisoume

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Ena, tha m’eimaste gia panta emeis
Δε θα μας χωρίσει κανείς
De tha mas horisei kaneis
Καρδιά μου
Kardia mou
Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά
Ena, kai mazi tha pame makria
Σ' όλα τα ταξίδια εσύ
S’ola ta taxidia esi
Κοντά μου
Konta mou

Αν τολμάς
An tolmas
Όλα δικά σου θα γίνουνε, εκείνα που τόσο αγαπάς
Ola dika sou tha ginoune, ekeina pou toso agapas
Αν τολμάς
An tolmas
Όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας
Opou thelisies kai opou zitisies sto telous tha pas
Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
Ena, tha m’eimaste gia panta emeis
Δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
De tha mas horisei kaneis kardia mou

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Irthes sti zwi mou esi
Του έρωτα φινάλε και αρχή
Tou erwta finale kai arxi
Σου δίνω και ψυχή και κορμί
Sou dina kai psihi kai kormi
Σ' αγκαλιάζω
S’agkaliazw

Κράτα με για πάντα εδώ
Krata me gia panta edw
Στα χέρια σου λιμάνι να βρω
Sta heria sou limani na vrw
Στα μάτια σου τον κόσμο να δω
Sta matia sou ton kosmo na dw
Να κοιτάζω
Na koitazw

Hope that helps!

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
Irthes sti zoi mou esi
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
Kai o dromos mou allou m’odigei
Να κάνω μια καινούρια αρχή
Na kano mia kainouria arxi
Δε φοβάμαι
De fovame

Πίσω αφήνω ότι πονά
Miso afino oti pona


^^^^^^ OOOOPS! Sorry, that should say " Pisw afinw oti pona"